执行程序、涉外民事诉讼与司法协助（329-390）

329、执行程序

英文对应：Enforcement Procedure

核心分类：民事诉讼法 / 第三编执行总则

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条

标签：生效文书兑现、强制查控拍卖、债权实现

• 术语定义：义务人拒不履行生效判决、调解书、仲裁裁决等法律文书，法院执行机构采取查封、冻结、拍卖等强制措施强制其履行，实现债权人债权的独立司法程序。

简单地说官司赢了对方不还钱，法院强制划扣、拍卖财产拿回钱。

• 关键特征

启动基础为生效执行依据；

执行主体为法院执行局；

具备国家强制性，无需对方同意；

独立于审判程序，后置债权实现渠道。

• 适用场景：所有生效文书义务人拒不履行案件。
• 典型案例：借贷判决生效被告拒不还款，原告申请启动执行程序查封账户。

裁判要点：本案具备合法生效执行依据，依法启动强制执行。

• 关联词条：执行管辖、申请执行、强制执行措施

330、执行管辖

英文对应：Enforcement Jurisdiction

核心分类：民事诉讼法 / 执行一般规定

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条

标签：一审法院、财产所在地、仲裁公证区分

• 术语定义：划分不同法院受理强制执行案件分工；民事裁判由一审法院或同级被执行财产所在地法院管辖；仲裁、公证债权文书由被执行人住所地、财产所在地法院管辖。

简单地说去哪里申请强制执行的法定划分标准。

• 关键特征

民事裁判双管辖：一审、财产所在地；

仲裁、公证无一审法院管辖规则；

多法院有管辖权以最先立案为准；

当事人可提执行管辖异议。

• 适用场景：民事判决、商事仲裁、强制执行公证执行立案。
• 典型案例：一审法院在 A 区，房产在 B 区，原告任选其一申请执行。

裁判要点：生效民事判决一审法院与财产所在地法院均有管辖权。

• 关联词条：管辖冲突、执行异议、委托执行

331、执行异议

英文对应：Enforcement Objection

核心分类：民事诉讼法 / 执行救济

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条

标签：当事人利害关系人、执行行为违法、十五日审查、复议

• 术语定义：申请执行人、被执行人、案件第三人认为法院查封、冻结、拍卖等执行操作违反法律，书面提出异议，法院十五日内审查，驳回可十日向上级申请执行复议。

简单地说觉得法院扣房冻账户操作违法，书面提异议，不服去上级申诉。

• 关键特征

主体包含双方当事人、案件利害关系人；

十五日法定审查期限；

驳回享有复议救济；

复议期间不停止原有执行。

• 适用场景：超标的查封、违法冻结无关账户、违规拍卖。
• 典型案例：查封房产远超欠款金额，被执行人提执行异议解封超额部分。

裁判要点：查封财产明显超出债权范围，执行异议成立变更措施。

• 关联词条：执行复议、案外人执行异议、执行行为

332、执行复议

英文对应：Enforcement Reconsideration

核心分类：民事诉讼法 / 执行救济二审

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条

标签：驳回异议不服、十日向上级、不停止执行

• 术语定义：当事人、利害关系人收到驳回执行异议裁定不服，自送达十日内向上一级法院申请复核原执行行为合法性，复议期间执行不暂停。

简单地说法院驳回你的执行异议，十天内向更高一级法院再次申诉。

• 关键特征

前置程序必须先提执行行为异议；

十日不变申请期限；

复议期间原执行持续推进；

上级可撤销、变更下级执行裁定。

• 适用场景：全部执行异议被驳回案件。
• 典型案例：执行异议基层法院驳回，第九日向中院申请复议。

裁判要点：法定十日内提交执行复议，上级法院依法审查原执行行为。

• 关联词条：执行行为异议、提级执行

333、提级执行

英文对应：Upgraded Enforcement

核心分类：民事诉讼法 / 执行管辖变通

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条

标签：六个月未执行、申请人申请、上级指令 / 自办

• 术语定义：基层法院立案执行满六个月未采取有效财产查控处置，申请执行人向上一级法院申请提级；上级可自行执行、指令其他基层或责令原法院限期办结。

简单地说基层法院拖半年不执行，申请换上级或异地法院强制执行。

• 关键特征

六个月法定前置等待期限；

仅申请执行人有权申请；

上级三种处置模式；

适用法院怠于查控财产情形。

• 适用场景：法院拖延、财产全部在外省市。
• 典型案例：执行立案六个月未查封，申请人申请中院提级执行。

裁判要点：原法院超六个月未采取有效措施，指令邻区法院执行。

• 关联词条：委托执行、执行管辖、执行异议

334、案外人执行异议

英文对应：Third-Party Objection to Subject Matter

核心分类：民事诉讼法 / 实体执行救济

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条

标签：执行标的权属、中止处置、十五日审查

• 术语定义：原被告之外第三方主张被查封、拍卖房屋存款归自己所有，书面向执行法院提异议；理由成立中止对该财物处置。

简单地说要拍卖的房子实际是外人的，第三方提异议阻止处置。

• 关键特征

主体为案外人，非原被告；

针对标的物实体所有权争议；

成立仅暂停该财物，不停止全案执行；

不服分再审、执行异议之诉两条路径。

• 适用场景：借名买房、夫妻单方负债查封共有房产。
• 典型案例：房屋借名登记，实际所有权人提案外人异议。

裁判要点：案外人完整举证享有物权，中止房屋拍卖。

• 关联词条：执行异议之诉、执行标的

335、案外人异议之诉

英文对应：Third-Party Objection Litigation

核心分类：民事诉讼法 / 实体确权诉讼

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条

标签：标的权属、与原审无关、十五日内起诉、确权阻执

• 术语定义：案外人、申请执行人不服案外人异议裁定，且权属争议与原审判决无关，十五日内另行起诉，请求确权、准许 / 停止处置执行标的。

简单地说外人主张房子被驳回，单独打确权官司阻止拍卖。

• 关键特征

区分再审：原审未处理该财产；

十五日不变起诉期；

适用一审普通程序；

诉讼期间暂缓处置标的。

• 适用场景：借名买房、车辆代持、第三方财物查封。
• 典型案例：案外人异议被驳回，十五日起诉确权停止拍卖房屋。

裁判要点：权属争议与原审借贷判决无关，符合异议之诉受理条件。

• 关联词条：案外人执行异议、第三人撤销之诉

336、执行员

英文对应：Enforcement Officer

核心分类：民事诉讼法 / 执行主体

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条

标签：查封拍卖搜查、出示证件、执行笔录

• 术语定义：法院执行局专职司法人员，专门负责查封、扣押、搜查、拍卖全部强制执行工作；现场必须出示证件，全程制作执行笔录存档。

简单地说专门负责查扣拍卖财产的法官工作人员。

• 关键特征

专属执行岗位，区别审判法官；

现场必须亮证；

所有执行行为制作笔录；

隶属于执行庭 / 局。

• 适用场景：查封房产、扣划存款、现场搜查全部执行现场。
• 典型案例：执行员持证件上门查封车辆，全程录像做笔录。

裁判要点：执行员依法持证实施查封，程序合法。

• 关联词条：强制执行、搜查令、执行笔录

337、委托执行

英文对应：Entrusted Enforcement

核心分类：民事诉讼法 / 异地执行规则

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条

标签：人财异地、十五日内启动、三十日反馈

• 术语定义：被执行人、财产不在本院辖区，出具委托函交由财产、被执行人所在地同级法院代为查封、划扣、拍卖。

简单地说欠款人和房产在外市，本地法院委托外地法院执行。

• 关键特征

适用前提人 / 财产跨辖区；

受托法院十五日内启动执行；

三十日内同步反馈进展；

无故推诿报请上级指令。

• 适用场景：被执行人户籍地、房产在外省市。
• 典型案例：被告房产在外市，法院出具委托函异地查封。

裁判要点：财产异地，依法委托属地法院代为执行。

• 关联词条：提级执行、执行管辖、协助执行

338、执行和解

英文对应：Enforcement Compromise

核心分类：民事诉讼法 / 执行处分

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十一条

标签：自愿协商、记入笔录、反悔恢复原判决

• 术语定义：强制执行中原被告自愿协商变更还款金额、分期期限、以物抵债，内容记入执行笔录双方签字；一方不履行，可申请恢复原生效文书执行，已履行金额扣除。

简单地说执行阶段双方商量分期，对方反悔恢复原判决执行。

• 关键特征

完全自愿，法院不强迫调解；

笔录签字生效，无需出具调解书；

不履行可直接恢复原裁判；

受欺诈胁迫可申请撤销和解。

• 适用场景：一次性还款困难、分期抵债。
• 典型案例：执行和解分 12 期，还 3 期失联，申请人恢复原判执行。

裁判要点：未履行执行和解，依法恢复原判决强制执行。

• 关联词条：执行担保、撤回执行申请、自行和解

339、执行担保

英文对应：Enforcement Security

核心分类：民事诉讼法 / 暂缓执行制度

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条

标签：人保物保、申请人同意、逾期处置担保

• 术语定义：被执行人暂无清偿能力，提供保证人或房产存款担保，经申请人书面同意，法院裁定暂缓执行；到期未履行直接处置担保财产。

简单地说暂时没钱，找人或押财产担保暂缓执行，到期直接拍卖担保物。

• 关键特征

前置：申请执行人书面同意；

分人保、财产担保两类；

法院设定暂缓期限；

逾期无需另行诉讼直接执行担保。

• 适用场景：企业周转困难、个人短期无收入。
• 典型案例：亲友房产担保，暂缓六个月，到期未还款拍卖房屋。

裁判要点：执行担保合法有效，逾期依法处置担保房产。

• 关联词条：执行和解、保全担保、暂缓执行

340、被执行人遗产清偿

英文对应：Repayment from Decedent’s Estate

核心分类：民事诉讼法 / 变更被执行人

法条依据：《民诉法执行解释》第四百七十五条

标签：继承遗产、继承人限遗产清偿、放弃豁免

• 术语定义：执行中被执行人死亡，其继承人继承房产存款等遗产，法院变更继承人为被执行人，仅以继承遗产价值为限偿还债务；继承人全部放弃继承则直接执行遗产。

简单地说欠钱人死了，继承财产的子女在继承范围内还钱，放弃继承不用还。

• 关键特征

变更被执行人法定情形；

清偿上限为继承遗产总额；

全体放弃继承直接执行遗产；

超出遗产部分继承人无偿还义务。

• 适用场景：执行过程债务人死亡留有房产存款。
• 典型案例：被执行人去世儿子继承房产，变更儿子为被执行人。

裁判要点：继承人继承遗产，依法在遗产范围内承担清偿责任。

• 关联词条：执行回转、诉讼终结、继承遗产纠纷

341、执行回转

英文对应：Enforcement Restoration

核心分类：民事诉讼法 / 执行纠错

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条

标签：原依据撤销、返还财产、拒不强制执行

• 术语定义：强制执行完毕后，原判决、仲裁、公证文书被再审撤销，原先拿到钱款财物一方必须全额返还，拒不返还法院重新强制执行追回。

简单地说之前胜诉拿到钱，后来原判被推翻，必须退回，不退强制追回。

• 关键特征

前置原执行依据被撤销；

返还包含本金及法定孳息；

无需另行起诉，执行局直接办理；

属于执行阶段纠错程序。

• 适用场景：再审改判、仲裁裁决不予执行。
• 典型案例：借贷执行完毕，再审撤销原判决，启动执行回转退款。

裁判要点：原执行依据已撤销，取得款项应予返还，拒不强制执行。

• 关联词条：再审、不予执行仲裁裁决、强制执行

342、仲裁裁决执行

英文对应：Enforcement of Arbitral Award

核心分类：民事诉讼法 / 执行依据

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十八条

标签：商事劳动、财产所在地中院、不予执行审查

• 术语定义：商事、劳动仲裁生效裁决义务人拒不履行，权利人向被执行人、财产所在地中级法院申请查封拍卖财产强制执行。

简单地说仲裁委判完不履行，去中院申请强制执行。

• 关键特征

专属管辖为中院；

法院可合议庭审查裁定不予执行；

不予执行后可重新仲裁或起诉；

执行流程参照民事判决。

• 适用场景：商事合同、劳动报酬仲裁裁决。
• 典型案例：劳动仲裁公司欠薪，劳动者向市中院申请执行。

裁判要点：生效仲裁裁决属于执行依据，启动财产查控。

• 关联词条：不予执行仲裁裁决、公证债权文书执行

343、不予执行仲裁裁决

英文对应：Refusal to Enforce Arbitral Award

核心分类：民事诉讼法 / 执行异议审查

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十八条第二款

标签：无仲裁协议、程序违法、伪造证据、另行维权

• 术语定义：被执行人举证证明无仲裁条款、仲裁庭组成违法、证据伪造等法定情形，法院合议庭审查后裁定拒绝执行该仲裁裁决。

简单地说对方拿仲裁文书申请执行，你举证仲裁程序违法，法院不帮你划扣。

• 关键特征

封闭六类法定不予执行事由；

必须组成合议庭审查；

违背公序良俗法院可主动不予执行；

裁定后纠纷重新仲裁或起诉。

• 适用场景：伪造仲裁条款、仲裁未合法送达当事人。
• 典型案例：双方从未签署仲裁协议，法院裁定不予执行裁决。

裁判要点：无有效仲裁协议，依法不予执行。

• 关联词条：仲裁裁决执行、不予执行公证债权文书

344、公证债权文书执行

英文对应：Enforcement of Notarized Debenture

核心分类：民事诉讼法 / 免诉执行依据

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条

标签：强制执行公证、无需审判、财产所在地法院

• 术语定义：债权债务经公证处办理赋予强制执行效力公证，到期债务人不清偿，债权人无需起诉，直接向财产所在地法院申请强制执行。

简单地说借款做强制公证，到期不还钱不用打官司直接执行。

• 关键特征

前置强制执行公证；

管辖同仲裁执行标准；

法院核查瑕疵可裁定不予执行；

大幅省去一审流程。

• 适用场景：民间借贷抵押、经营性贷款公证。
• 典型案例：借款办理强制公证，到期未还款直接查封房产。

裁判要点：公证债权合法有效，准予强制执行。

• 关联词条：不予执行公证债权文书、实现担保物权

345、不予执行公证债权文书

英文对应：Refusal to Enforce Notarized Creditor’s Document

核心分类：民事诉讼法 / 公证执行救济

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条第二款

标签：虚假债权、超高利率、公证瑕疵、另行起诉

• 术语定义：法院受理公证债权执行后，发现借贷虚假、利率超出司法保护上限、公证程序重大缺陷，出具裁定不予执行。

简单地说公证借条造假、高利贷，法院拒绝强制执行。

• 关键特征

法院可依职权或被执行人异议审查；

虚假、高利直接不予执行；

文书作废只能提起民事诉讼；

裁定书抄送原公证处。

• 适用场景：虚构借贷公证、超高利息借款。
• 典型案例：公证约定利率超过法定上限，裁定不予执行。

裁判要点：利息违反法律强制性规定，不予执行。

• 关联词条：公证债权文书执行、起诉

346、申请执行时效

英文对应：Limitation of Application for Enforcement

核心分类：民事诉讼法 / 执行时效

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十条

标签：二年、分期从最后一期、中止中断、时效抗辩

• 术语定义：债权人自生效文书履行期届满起二年内向法院申请强制执行；分期债务从最后一期到期起算，适用中止、中断，超期对方提异议法院驳回。

简单地说打赢官司两年内必须申请执行，过期对方提异议法院不再受理。

• 关键特征

统一二年不变基础时效；

分期债务特殊起算点；

催告、协商还款构成时效中断；

被执行人提时效抗辩直接驳回申请。

• 适用场景：判决、仲裁、公证全部执行案件。
• 典型案例：2024 年履行期满，2026 年 3 月申请，时效抗辩成立驳回。

裁判要点：申请执行时效届满，被执行人抗辩成立，不予受理。

• 关联词条：执行和解、诉讼时效、申请执行

347、执行通知

英文对应：Enforcement Notice

核心分类：民事诉讼法 / 执行启动文书

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条

标签：限期履行、财产报告令、可同步查控

• 术语定义：执行立案后法院第一套制式文书，载明债务金额，责令限期履行并申报全部名下财产；无需等待期限届满即可同步冻结查封。

简单地说立案后通知限期还钱，同时可以直接冻结账户。

• 关键特征

立案后必发文书；

同步附带财产报告义务；

不受履行期限限制可立即查控；

拒不申报罚款拘留。

• 适用场景：全部强制执行立案第一步文书。
• 典型案例：立案当日送达执行通知，同步冻结银行卡。

裁判要点：送达执行通知同时可采取财产查控，程序合法。

• 关联词条：财产报告制度、查封、强制执行

348、财产报告制度

英文对应：Property Reporting Obligation

核心分类：民事诉讼法 / 执行财产申报

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条

标签：一年明细、拒不申报罚款拘留、财产报告令

• 术语定义：法院送达财产报告令，要求被执行人如实申报收到执行通知前一年全部存款、房产、车辆、股权等；隐瞒虚假申报罚款、司法拘留。

简单地说欠钱必须如实上报全部资产，瞒报会被处罚。

• 关键特征

申报范围含前一年全部财产变动；

隐瞒虚假申报直接惩戒；

所有金钱执行必经程序；

报告材料归入执行案卷。

• 适用场景：全部金钱给付执行案件。
• 典型案例：拒不提交财产申报表，法院罚款一万元。

裁判要点：拒不履行财产申报义务，予以司法罚款。

• 关联词条：执行通知、搜查、司法拘留

349、扣留提取收入

英文对应：Detain and Withdraw Income

核心分类：民事诉讼法 / 执行措施

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条

标签：工资劳务、保留生活费、单位协助

• 术语定义：法院向用人单位出具协助执行文书，按月扣除被执行人工资劳务报酬，必须保留被执行人及其家属基本生活费用。

简单地说从工资里按月扣款还债，留足生活费。

• 关键特征

对象为持续性固定收入；

强制留存必要生活开支；

用人单位必须配合；

按月分批提取，不得全额划走。

• 适用场景：有固定工作被执行人执行。
• 典型案例：每月扣留七成工资，三成留存生活费。

裁判要点：扣留收入依法保留生活必需费用。

• 关联词条：查询冻结划拨、协助执行通知书

350、拍卖变卖财产

英文对应：Auction and Sale of Property

核心分类：民事诉讼法 / 财产处置

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十五条

标签：动产不动产、网络司法拍卖、余款返还

• 术语定义：查封扣押房产车辆设备后，被执行人逾期不履行，通过网络司法拍卖变现，价款优先清偿债务，剩余款项退还被执行人。

简单地说查封房子车子不还钱，网上公开拍卖抵债，多余钱还给对方。

• 关键特征

区分动产不动产查封处置；

优先采用网络司法拍卖；

价款先扣除执行费再还债；

生活必需品禁止拍卖。

• 适用场景：房产、车辆、设备执行处置。
• 典型案例：查封轿车逾期未还款网络拍卖抵扣欠款。

裁判要点：拒不履行，依法网络司法拍卖涉案车辆。

• 关联词条：查封扣押、查封清单、司法拍卖

351、搜查令

英文对应：Search Warrant

核心分类：民事诉讼法 / 强制搜查

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条

标签：院长签发、隐匿财产、住所搜查

• 术语定义：被执行人隐匿存款、贵重财物拒不申报，经法院院长签发搜查令，执行人员可进入住所、藏匿地点强制搜查财产。

简单地说故意藏财产，院长批准上门搜查现金首饰。

• 关键特征

唯一签发权限：法院院长；

适用前提隐匿财产拒不申报；

全程录像、制作搜查笔录；

查获当场查封扣押。

• 适用场景：藏匿现金、未登记房产贵重物品。
• 典型案例：查明隐匿存款，院长签发搜查令入户查获现金。

裁判要点：被执行人隐匿财产，持搜查令现场搜查合法。

• 关联词条：财产报告、司法拘留、查封

352、强制迁出房屋

英文对应：Forcible Eviction of House

核心分类：民事诉讼法 / 交付类执行

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十一条

标签：院长公告、限期搬离、财物转运保管

• 术语定义：生效判决判令返还房屋拒不腾退，院长发布限期搬迁公告，到期未搬，法院组织人力强制清空，物品统一存放。

简单地说判决交房拒不搬走，法院强制清场存放家具。

• 关键特征

前置院长限期搬迁公告；

居委会村委会到场见证；

财物妥善保管，损失自行承担；

全程录音录像。

• 适用场景：返还住宅商铺执行。
• 典型案例：商铺返还判决生效拒不腾房，强制清空货物。

裁判要点：拒不履行腾退义务，依法强制迁出。

• 关联词条：强制退出土地、查封、拍卖

353、强制退出土地

英文对应：Forcible Handover of Land

核心分类：民事诉讼法 / 不动产交付执行

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十一条

标签：土地返还、公告清场、地上附着物处置

• 术语定义：生效判决判令返还土地、宅基地，义务人到期拒不退出，法院发布公告强制清理地上附着物，移交土地使用权。

简单地说判决归还土地拒不退出，强制清理地上作物建筑返还土地。

• 关键特征

配套院长搬迁公告；

地上财物统一登记存放；

适用于宅基地、建设用地返还；

全程基层组织见证。

• 适用场景：宅基地返还、承包土地交还执行。
• 典型案例：宅基地确权判决拒不退出，强制清理附着物交还土地。

裁判要点：拒不返还土地，依法强制退出。

• 关联词条：强制迁出房屋、不动产纠纷

354、协助办理产权过户

英文对应：Assisted Property Transfer Registration

核心分类：民事诉讼法 / 不动产执行配套

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十二条

标签：不动产车管所、协助过户、强制变更登记

• 术语定义：法院向不动产、车辆登记机构出具协助执行通知书，强制将查封拍卖、确权财产变更登记至债权人名下，无需被执行人配合。

简单地说拍卖房子后，法院通知房管局直接过户给买受人。

• 关键特征

登记机关法定协助义务；

无需被执行人到场签字；

过户产生税费依法承担；

过户完成消灭原权利人登记。

• 适用场景：房产车辆拍卖、确权判决过户。
• 典型案例：房产网络拍卖成交，法院发函不动产中心过户。

裁判要点：出具协助执行文书，登记机关配合办理过户。

• 关联词条：协助执行通知书、查封、拍卖变卖

355、强制履行行为

英文对应：Compulsory Performance of Acts

核心分类：民事诉讼法 / 行为执行

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十二条

标签：行为义务、替代履行、迟延履行金

• 术语定义：判决判令拆除、修复、刊登道歉等行为义务，义务人拒不履行，法院可委托第三方代为实施，费用由被执行人承担，同时计付迟延履行金。

简单地说判决拆违建不拆，法院找人拆，钱由对方出。

• 关键特征

区分可替代、不可替代行为；

可替代由第三方实施，费用追偿；

不可替代拘传、罚款、计付迟延金；

持续拖延持续计算补偿金。

• 适用场景：拆除违建、修复房屋、登报道歉。
• 典型案例：判令拆除围墙拒不履行，法院委托施工队拆除。

裁判要点：拒不履行行为义务，委托第三方代为执行，费用由被执行人承担。

• 关联词条：迟延履行金、强制执行措施

356、迟延履行债务利息

英文对应：Interest for Delayed Monetary Performance

核心分类：民事诉讼法 / 金钱执行罚息

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条

标签：金钱债务、加倍计算、计算至清偿日

• 术语定义：金钱债务义务人逾期不履行，除本金正常利息外，额外加倍支付迟延罚息，计算截止全部款项实际清偿当日。

简单地说欠钱逾期，除正常利息还要加收罚息。

• 关键特征

仅适金钱给付类执行；

法定加倍标准；

持续拖延持续计息；

执行时一并计入总执行款。

• 适用场景：货款、借款、赔偿款执行。
• 典型案例：判决十万逾期半年，执行一并加收加倍利息。

裁判要点：逾期履行金钱债务，依法计算迟延履行利息。

• 关联词条：迟延履行金、强制执行

357、迟延履行金

英文对应：Compensation for Delayed Non-monetary Obligation

核心分类：民事诉讼法 / 行为迟延补偿

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条

标签：行为义务、损失酌定、腾房过户

• 术语定义：义务人拒不腾房、过户、修复等非金钱行为，法院根据债权人实际损失酌情确定补偿金额，拖延越久金额越高。

简单地说拒不交房过户，额外赔钱弥补对方损失。

• 关键特征

针对行为类不作为义务；

无统一固定标准，法官酌定；

拖延时间越长补偿越高；

可与查封同步执行。

• 适用场景：腾退房屋、股权过户、设备交付。
• 典型案例：拖延一年交房，法院酌定迟延履行金。

裁判要点：拒不履行行为义务，酌定迟延补偿金。

• 关联词条：迟延履行债务利息、强制迁出

358、限制出境

英文对应：Exit Restriction

核心分类：民事诉讼法 / 信用惩戒执行措施

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条

标签：拒不履行、边控、清偿解除

• 术语定义：被执行人拒不履行大额债务，法院向出入境管理机关出具协助文书限制出境，全部债务清偿完毕方可申请解除边控。

简单地说欠钱不还禁止出国，还清才能解除限制。

• 关键特征

配套信用惩戒体系；

含自然人、企业法定代表人；

出具协助边控文书；

清偿当日即可办解除手续。

• 适用场景：大额欠款、转移资产逃避执行。
• 典型案例：百万债务被执行人出境被口岸拦截。

裁判要点：拒不履行，依法采取限制出境措施。

• 关联词条：失信被执行人公示、限制高消费

359、失信被执行人公示

英文对应：Publicity of Dishonest Persons Subject to Enforcement

核心分类：民事诉讼法 / 信用惩戒

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条

标签：失信名单、全网公示、信贷出行限制、修复

• 术语定义：被执行人隐匿财产、长期逃避执行，法院纳入失信名单，全国平台公示，限制贷款、高铁飞机、招投标；全部履行完毕可申请屏蔽公示信息。

简单地说恶意欠钱曝光，贷款坐飞机全部受限，还清可解除。

• 关键特征

多平台同步公示；

信贷交通从业全方位限制；

履行完毕申请删除记录；

错误纳入可书面申请纠正。

• 适用场景：转移房产、长期失联逃避执行。
• 典型案例：隐匿车辆，纳入失信全网公示，银行拒贷。

裁判要点：恶意规避执行，纳入失信被执行人名单公示惩戒。

• 关联词条：限制出境、限制高消费

360、执行中止

英文对应：Suspension of Enforcement

核心分类：民事诉讼法 / 执行暂停程序

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十七条

标签：客观障碍、暂时暂停、事由消除恢复

• 术语定义：执行中发生案外人权属异议、被执行人死亡待继承、企业破产等客观障碍，法院裁定暂时停止全部执行工作，障碍消除后自动接续执行。

简单地说执行中途遇客观阻碍暂时停办，障碍消失继续执行。

• 关键特征

暂时性冻结，不结案债权不灭；

全部中止事由法定客观情形；

恢复无需重新立案；

中止期间不计执行期限。

• 适用场景：案外人提标的异议、被执行人死亡等待继承人。
• 典型案例：房产案外人异议成立，中止拍卖房屋。

裁判要点：案外人对标的有利害关系，中止处置。

• 关联词条：执行终结、案外人执行异议

361、执行终结

英文对应：Termination of Enforcement

核心分类：民事诉讼法 / 执行终局结案

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条

标签：不可逆情形、永久结案、不得重复申请

• 术语定义：出现申请人撤销申请、被执行人重度残疾无收入无财产、法人破产清算完毕等不可逆情形，法院裁定永久终结执行，债权不再具备强制实现途径。

简单地说彻底无财产无偿还能力，案子永久了结，不能再申请执行。

• 关键特征

终局性结案方式；

六类法定封闭终结事由；

裁定送达立即结案；

不得再次立案执行。

• 适用场景：被执行人重度残疾无任何财产收入。
• 典型案例：被执行人重度残疾无存款房产，裁定执行终结。

裁判要点：无财产可供执行且无劳动收入，执行程序终结。

• 关联词条：执行中止、撤回执行申请

362、涉外民事诉讼程序

英文对应：Foreign-related Civil Procedure

核心分类：民事诉讼法 / 第四编涉外编总则

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十条

标签：主体标的事实涉外、条约优先、特殊送达审限

• 术语定义：当事人一方为外国人 / 境外企业、标的物在境外、法律事实发生在域外的民事案件专属审理程序，国际条约优先国内法，送达、答辩上诉期限区别国内案件。

简单地说外国人、跨境财产纠纷一套特殊诉讼规则。

• 关键特征

三类涉外判定标准；

国际条约优先适用（保留除外）；

答辩、上诉期三十日；

公告送达涉外六十日。

• 适用场景：外贸合同、涉外婚姻、境外投资股权纠纷。
• 典型案例：中美企业货款纠纷适用涉外程序审理。

裁判要点：一方主体境外，适用涉外民事诉讼特别规定。

• 关联词条：同等原则、对等原则、涉外管辖

363、国际条约适用

英文对应：Application of International Treaties

核心分类：民事诉讼法 / 涉外总则

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十一条

标签：条约优于国内法、保留条款除外

• 术语定义：我国缔结、参加的国际司法协助、民商事条约，审理涉外案件优先适用；我国声明保留的条约条款不予适用。

简单地说中外司法条约比民诉法优先，我们不认可的条款不算。

• 关键特征

适用前提：中国已签署批准条约；

效力高于国内民事诉讼法；

保留内容排除适用；

无条约才适用国内法律。

• 适用场景：域外送达、域外取证、外国判决承认执行。
• 典型案例：依据中新司法协助条约办理域外送达。

裁判要点：双边条约优先适用，依条约完成文书送达。

• 关联词条：司法协助、域外送达

364、外交特权豁免

英文对应：Diplomatic Immunity

核心分类：民事诉讼法 / 涉外主体

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十二条

标签：外交领事人员、公务行为豁免、私人商事除外

• 术语定义：外国驻华大使、领事等外交人员依据公约享有民事管辖豁免，法院不得受理针对其公务行为起诉；私人经商、购房等民事纠纷不享有豁免。

简单地说外交官公务行为法院不能审，私人做生意买房不能免责。

• 关键特征

豁免主体仅限外交、领事官员；

公务行为绝对豁免；

私人商事、不动产纠纷无豁免；

放弃豁免权归派遣国。

• 适用场景：外交官履职纠纷、外交官个人房产买卖区分。
• 典型案例：领事个人开店欠债，不享有管辖豁免可起诉。

裁判要点：私人商事行为不适用外交特权豁免。

• 关联词条：涉外民事诉讼、涉外管辖

365、涉外诉讼翻译

英文对应：Interpretation for Foreign Litigation

核心分类：民事诉讼法 / 庭审语言

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十三条

标签：庭审中文、翻译费用自理、外文附译本

• 术语定义：涉外案件庭审、文书统一使用中文；外籍当事人不通晓中文可申请翻译，费用自行承担，外文证据必须配套中文译本才能质证。

简单地说法庭只用中文，外国人要翻译自己出钱，外文材料必须配中文翻译。

• 关键特征

庭审强制官方中文；

翻译费用由申请人承担；

无译本外文证据不予采信；

少数民族语言另行配套。

• 适用场景：外籍当事人出庭、境外外文合同举证。
• 典型案例：法国商人申请法语翻译，自行承担翻译费用。

裁判要点：当事人可申请翻译，相关费用自行负担。

• 关联词条：外文书证中文译本、在线诉讼

366、涉外委托中国律师

英文对应：Mandatory Chinese Lawyer Rule for Foreign Parties

核心分类：民事诉讼法 / 涉外代理

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条

标签：境外当事人、禁止外国律师出庭代理

• 术语定义：外国人、境外企业在中国起诉应诉，只能委托持有中国大陆律师执业证的律师出庭，境外律师不得作为诉讼代理人参与庭审。

简单地说外国人在中国打官司只能聘请国内持证律师，外国律师不能出庭。

• 关键特征

强制性禁止境外律师出庭；

近亲属、基层法律工作者可例外；

域外委托书必须公证认证；

仅约束涉外主体代理出庭。

• 适用场景：全部境外自然人、企业民事案件。
• 典型案例：美企欲委托本国律师出庭，法院不予准许。

裁判要点：境外当事人只能委托中国执业律师代理诉讼。

• 关联词条：域外授权委托书公证认证、委托诉讼代理人

367、涉外授权文书认证

英文对应：Authentication of Foreign Power of Attorney

核心分类：民事诉讼法 / 涉外代理文书

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十五条

标签：域外签署、公证使馆认证、代理生效前提

• 术语定义：当事人在境外签署授权委托书，必须先在当地公证机构公证，再经我国驻该国使领馆认证，提交法院后方认可代理权限；华侨可由爱国团体证明替代认证。

简单地说国外签委托书，当地公证 + 大使馆盖章，国内法院才认可律师代理。

• 关键特征

仅适用于域外出具委托文书；

公证 + 认证双重强制前置；

国内签署委托书无需手续；

缺少认证代理行为无效。

• 适用场景：海外华人、境外企业委托国内律师。
• 典型案例：加拿大公民寄未认证委托书，法院不认可律师出庭。

裁判要点：域外委托书未完成公证认证，代理权限不予认可。

• 关联词条：涉外委托中国律师、授权委托书

368、涉外管辖

英文对应：Foreign-related Jurisdiction

核心分类：民事诉讼法 / 涉外地域管辖

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十六条

标签：境内连接点、被告无住所、合同侵权财产

• 术语定义：被告在中国无固定住所，合同签订履行地、侵权发生地、境内可扣押财产所在地法院享有涉外案件一审管辖权。

简单地说外国人不在国内，但财产、出事地点在中国，国内法院可受理案件。

• 关键特征

专门针对境内无住所境外被告；

多类法定管辖连接点并行；

不得突破涉外专属管辖强制规定；

可叠加涉外协议管辖。

• 适用场景：外国人国内侵权、跨境买卖合同纠纷。
• 典型案例：日本人在中国驾车伤人，事故地法院管辖。

裁判要点：侵权行为发生在中国境内，本院享有涉外管辖权。

• 关联词条：涉外协议管辖、涉外专属管辖

369、涉外应诉管辖

英文对应：Foreign-related Submission Jurisdiction

核心分类：民事诉讼法 / 涉外管辖推定

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十八条

标签：不提管辖异议、出庭推定、专属除外

• 术语定义：涉外被告明知本院无管辖权，答辩期内不提管辖异议并到庭辩论，推定本院具备管辖权；涉外专属管辖案件不适用该规则。

简单地说外国人收到传票不出庭提管辖，默认国内法院可以审理。

• 关键特征

行为推定取得管辖权；

涉外专属管辖绝对排除适用；

出庭应诉是唯一推定条件；

事后不能再提管辖抗辩。

• 适用场景：普通涉外买卖、服务纠纷。
• 典型案例：境外企业出庭辩论未提管辖，成立应诉管辖。

裁判要点：被告到庭未提管辖异议，本院取得本案管辖权。

• 关联词条：管辖权异议、涉外专属管辖

370、涉外专属管辖

英文对应：Exclusive Foreign-related Jurisdiction

核心分类：民事诉讼法 / 涉外强制管辖

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十九条

标签：三资企业、境内知识产权、只能中国法院审理

• 术语定义：中外合资合作企业设立解散、境内知识产权权属纠纷、中外合作勘探开发自然资源三类案件，只能由中国法院专属管辖，当事人约定境外法院、仲裁均无效。

简单地说合资公司、国内专利案子只能在中国法院审，不能约定国外。

• 关键特征

三类封闭法定专属案件；

排除一切外国法院管辖权；

管辖协议、仲裁条款无效；

不受涉外协议管辖约束。

• 适用场景：中外合资企业股权、解散纠纷。
• 典型案例：中外合资股权争议约定境外仲裁，条款无效。

裁判要点：本案属于涉外专属管辖范围，境外仲裁约定无效。

• 关联词条：专属管辖、涉外协议管辖

371、不方便法院原则

英文对应：Forum Non Conveniens

核心分类：民事诉讼法 / 涉外管辖兜底

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十二条

标签：事实全境外、外国法院更便利、驳回起诉

• 术语定义：案件全部当事人、行为、证据均在境外，国内审理取证成本极高，外国法院审理更为便利，且不损害我国主权公共利益，法院可裁定驳回起诉，告知当事人赴境外诉讼。

简单地说整件事全部发生国外，国内法院审理极不方便，可驳回让国外起诉。

• 关键特征

五项法定适用要件同时满足；

不得损害国家主权、公共利益；

属于涉外管辖例外规则；

可主动释明境外维权渠道。

• 适用场景：全部交易人员财产均位于境外商事纠纷。
• 典型案例：全欧洲跨境贸易，适用不方便法院驳回起诉。

裁判要点：核心事实全部发生境外，外国法院审理更为适宜。

• 关联词条：涉外管辖、涉外协议管辖

372、涉外送达

英文对应：Foreign-related Service

核心分类：民事诉讼法 / 涉外文书送达

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条

标签：七种途径、公告六十日、境外当事人

• 术语定义：被告在中国无住所，法院通过条约、外交、邮寄、委托使领馆、电子、公告七种方式送达传票判决书；穷尽其他方式后公告送达期限六十日。

简单地说人在国外，七种渠道送文书，找不到登公告六十天视为送到。

• 关键特征

七种法定送达途径依次适用；

涉外公告六十日（国内三十日）；

条约送达优先；

送达起算答辩、上诉三十日。

• 适用场景：外籍自然人、境外企业送达。
• 典型案例：美企失联，公告六十日视为送达。

裁判要点：穷尽送达方式，公告送达合法有效。

• 关联词条：外交途径送达、使领馆送达、公告送达

373、外交途径送达

英文对应：Service via Diplomatic Channel

核心分类：民事诉讼法 / 涉外送达渠道

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条

标签：无双边条约、使馆中转、外交渠道转交

• 术语定义：我国与受送达人所在国未签订司法协助条约，通过外交部、对方国家外交系统中转诉讼文书送达境外当事人。

简单地说两国没司法条约，通过大使馆中转送传票判决书。

• 关键特征

无双边条约时兜底送达方式；

层层外交机构中转；

流程周期较长；

有条约优先条约送达。

• 适用场景：无司法协助双边协定的国家当事人。
• 典型案例：与该国无司法条约，通过外交途径送达判决书。

裁判要点：无双边司法协助条约，采用外交途径送达。

• 关联词条：涉外送达、使领馆送达

374、使领馆送达

英文对应：Service via Consulate

核心分类：民事诉讼法 / 涉外送达

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条

标签：本国公民、领馆直接送达、不驻在国公民禁用

（一）术语定义：受送达人为中国公民居住境外，我国驻外使领馆可直接向其送达文书，不得向驻在国公民送达。

简单地说中国人在国外，我国大使馆直接送传票。

（二）关键特征

仅限境外中国公民；

不适用外籍当事人；

无需他国司法机关中转；

速度优于外交途径送达。

（三）适用场景：海外华人、留学生诉讼送达。

（四）典型案例：留学生涉借贷，驻法领事馆送达起诉状。

裁判要点：受送达系我国境外公民，使领馆直接送达。

（五）关联词条：外交途径送达、涉外送达

375、涉外邮寄送达

英文对应：Service by Post for Foreign-related Cases

核心分类：民事诉讼法 / 第四编涉外民事诉讼・涉外送达

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 283 条第（八）项

标签：境外邮寄、所在国许可、三个月推定送达、回执凭证

• 术语定义

受送达人在我国领域内无住所，且其所属国家法律允许国际邮政邮寄文书时，法院通过正规国际邮政渠道寄送起诉状、传票、判决书等司法文书；邮寄满三个月无回执退回，结合案情可推定文书已送达受送达人。

简单地说：对方长期在国外，该国允许快递寄法院材料，邮寄满三个月就算送到。

• 关键特征

前置条件：受送达人所在国法律不禁止邮寄送达；

期限标准：邮寄起算满三个月视为送达（国内邮寄无该推定规则）；

签收效力：邮件回执签字等同于送达回证；

顺位：条约、外交、使领馆送达优先，邮寄为中间备选方式。

• 适用场景：外籍自然人、境外中小企业，所在国认可国际司法邮寄。
• 典型案例：德国商人在国内涉货款纠纷，德国允许邮寄，法院国际快递寄送判决书，三个月未退回推定送达。

裁判要点：该国法律许可涉外邮寄，邮寄期满依法视为文书送达。

• 关联词条：涉外送达、外交途径送达、公告送达

376、涉外调查取证

英文对应：Overseas Evidence Investigation

核心分类：民事诉讼法 / 第四编涉外民事诉讼・司法协助

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 284 条

标签：域外证据、条约 / 外交、使领馆取证、线上取证

（一）术语定义

涉外案件证据存放于境外，法院依照双边司法条约、外交渠道委托境外机构调取证人证言、书证物证；对我国境外公民可委托驻外使领馆取证，双方同意也可线上视频取证。

简单地说：证据、证人在国外，通过条约或大使馆帮忙调取案件材料。

（二）关键特征

启动前提：证据位于我国境外，国内无法自行调取；

多元取证渠道：国际条约、外交、驻外使领馆、线上通讯；

主体限制：驻外使领馆仅可向中国公民取证，不得调查外籍人士；

域外证据提交国内需配套公证认证手续。

（三）适用场景：外贸合同境外单据、外籍证人证言、海外财产证明调取。

（四）典型案例：跨境设备买卖纠纷，核心合同原件存于美国，依据中美司法协助条约委托当地法院调取。

裁判要点：证据位于境外，依照双边条约开展涉外调查取证。

（五）关联词条：司法协助请求书、域外送达、外文书证中文译本

377、涉外答辩期

英文对应：Foreign-related Response Period

核心分类：民事诉讼法 / 第四编涉外民事诉讼期间

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 285 条

标签：境内无住所、三十日答辩、可申请延长

• 术语定义：被告在我国领域内无住所，收到起诉状副本后提交书面答辩的法定期限为三十日，确有客观困难可向法院申请延期。

简单地说：外国人长期在国外，收到起诉材料有三十天时间写答辩，不够能申请延后。

• 关键特征

仅适用于境内无住所涉外当事人；国内被告答辩期十五日；

属于可变期间，准许书面申请延长；

期限自文书涉外送达次日起算。

• 适用场景：境外自然人、外国企业作为涉外案件被告。
• 典型案例：法国公司涉跨境供货纠纷，收到诉状后第二十五日提交书面答辩。

裁判要点：被告境内无住所，适用三十日涉外法定答辩期。

• 关联词条：涉外上诉期、期间顺延、送达回证

378、涉外上诉期

英文对应：Foreign-related Appeal Period

核心分类：民事诉讼法 / 第四编涉外民事诉讼期间

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 286 条

标签：境外当事人、三十日上诉、可变期限

• 术语定义：在我国境内无住所当事人不服一审判决、裁定，向上一级法院提起上诉的法定期限为三十日，存在客观障碍可申请顺延延长。

简单地说：身在国外的当事人，不服一审有三十天上诉时间，区别国内十五日。

• 关键特征

区分国内 15 日上诉期，涉外统一三十日；

属于可变期间，允许延期申请；

起算点为涉外文书送达次日；

国内居住外籍当事人适用普通十五日期限。

• 适用场景：涉外买卖、涉外婚姻一审境外当事人不服裁判。
• 典型案例：加拿大公民涉外房产纠纷，一审送达后第二十八日递交上诉状。

裁判要点：当事人国内无固定住所，适用三十日涉外上诉期限。

• 关联词条：涉外答辩期、上诉状、期间顺延

379、涉外审限例外

英文对应：Exception of Trial Time Limit for Foreign Cases

核心分类：民事诉讼法 / 第四编涉外民事诉讼

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 287 条

标签：无固定审限、域外送达取证耗时、不适用国内六个月标准

• 术语定义：人民法院审理涉外民事一审、二审案件，不受国内普通程序六个月、二审三个月法定审限约束；因域外送达、跨境取证周期漫长，结案时间可根据涉外流程合理延长。

简单地说：涉外官司不用遵守国内半年审限，国外寄材料、调证据耗时久可延后结案。

• 关键特征

完全排除国内一、二审固定审限约束；

不计入审限事项：涉外公告、跨境取证、境外文书往返；

仅针对涉外因素案件，纯国内纠纷不适用；

法院仍需高效推进，不得无故拖延。

• 适用场景：所有具备涉外主体、标的、事实的民事案件。
• 典型案例：中欧跨境股权纠纷，涉外邮寄送达耗时两月，审理周期不受六个月限制。

裁判要点：本案属于涉外民事案件，不适用国内固定审理期限规定。

• 关联词条：审限、涉外送达、涉外调查取证

380、涉外仲裁

英文对应：Foreign-related Arbitration

核心分类：民事诉讼法 / 涉外纠纷解决机制

法条依据：《民事诉讼法》涉外编、《仲裁法》第七章

标签：跨境商事、涉外仲裁机构、一裁终局、司法审查

• 术语定义：当事人一方或双方为境外主体，因跨境贸易、投资等商事争议，约定国内涉外仲裁委或境外仲裁机构裁决，裁决一裁终局，可向法院申请保全、承认执行。

简单地说：中外企业做生意产生纠纷，走涉外仲裁而非法院一审二审。

• 关键特征

适用商事涉外财产争议，身份婚姻纠纷不可仲裁；

裁决一审终局，无上诉程序；

配套涉外仲裁保全、域外裁决承认执行规则；

仲裁协议合法排斥涉外法院管辖。

• 适用场景：跨境货物买卖、境外投资、国际工程商事纠纷。
• 典型案例：中日企业外贸合同纠纷，约定中国国际经济贸易仲裁委员会涉外仲裁。

裁判要点：有效涉外仲裁协议，本案不由法院管辖，交由仲裁审理。

• 关联词条：涉外仲裁保全、涉外仲裁裁决执行、仲裁排斥诉讼

381、涉外仲裁保全

英文对应：Preservation for Foreign Arbitration

核心分类：民事诉讼法 / 涉外仲裁配套程序

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 288 条

标签：仲裁前 / 仲裁中、财产行为、法院作出保全裁定

• 术语定义：涉外仲裁程序启动前后，当事人担心对方转移境内财产，向被申请人住所地、财产所在地法院申请查封、冻结、行为保全，由法院出具保全裁定，仲裁机构无权直接实施强制措施。

简单地说：涉外仲裁期间怕对方转移国内资产，向法院申请冻结房产账户。

• 关键特征

仲裁机构无保全执行权，必须移交人民法院；

分仲裁前、仲裁中两类保全；

适用财产、行为保全双重类型；

保全错误可起诉申请人索赔。

• 适用场景：涉外货款仲裁、跨境股权争议财产冻结。
• 典型案例：中韩企业仲裁期间，中方申请冻结韩方国内厂房。

裁判要点：涉外仲裁保全申请符合条件，依法查封涉案不动产。

• 关联词条：诉前保全、涉外仲裁裁决执行、保全担保

382、涉外仲裁裁决执行

英文对应：Enforcement of Foreign-related Arbitral Award

核心分类：民事诉讼法 / 涉外仲裁司法协助

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 289 条

标签：境内财产、中院管辖、不予执行法定情形

• 术语定义：国内涉外仲裁委作出裁决后，义务人拒不履行，权利人向被执行人或境内财产所在地中级法院申请查封拍卖财产强制执行；法院审查存在法定瑕疵可裁定不予执行。

简单地说：涉外仲裁赢了，对方国内有房产存款，去中院申请强制划扣。

• 关键特征

专属中级人民法院管辖；

设立司法审查门槛，五类情形可不予执行；

不予执行后双方可重新仲裁或提起涉外诉讼；

适用《纽约公约》处理境外仲裁裁决执行。

• 适用场景：国内涉外仲裁裁决境内财产强制执行。
• 典型案例：涉外货款仲裁胜诉，向市中院申请冻结外商国内账户。

裁判要点：合法涉外仲裁裁决，准予启动强制执行查控措施。

• 关联词条：不予执行仲裁裁决、承认执行域外仲裁裁决

383、司法协助

英文对应：Judicial Assistance

核心分类：民事诉讼法 / 第四编第三节司法协助总则

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 290 条

标签：双边条约、互惠原则、送达取证、裁决承认执行

• 术语定义：我国与外国法院依据缔结国际条约或互惠对等原则，互相代为送达司法文书、跨境调查取证、承认执行外国判决、仲裁裁决的跨境司法互助制度。

简单地说：两国法院互相帮忙送传票、调证据、执行对方法院判决书。

• 关键特征

两大适用基础：双边司法条约、无条约适用互惠原则；

狭义协助：送达、取证；广义增加裁决承认执行；

主权底线：损害我国主权、公共利益可拒绝协助；

通过司法部、驻外使领馆中转对接。

• 适用场景：全部跨境文书、证据、裁判跨境办理事项。
• 典型案例：依据中法司法协助条约，委托法国法院送达起诉状。

裁判要点：双方存在双边司法协助条约，依法启动协助程序。

• 关联词条：司法协助请求书、域外送达、承认执行外国法院判决

384、司法协助请求书

英文对应：Judicial Assistance Request Letter

核心分类：民事诉讼法 / 司法协助文书

法条依据：双边司法协助条约、民诉法涉外配套规则

标签：官方制式、案情事项、翻译文本、官方中转

• 术语定义：我国法院向外国法院提出送达、取证等协助申请，或外国法院委托我国办案的正式官方文书，载明案件信息、协助事项，配套对应外文翻译，通过司法协助主管机关转交。

简单地说：法院写给外国法院的正式委托公函，用来请求帮忙送材料、取证。

• 关键特征

法定官方制式文书，个人、律师无权出具；

必须附对方国家官方语言译本；

中转渠道：法院→司法部→外国司法机关；

载明完整当事人、案情、协助要求。

• 适用场景：域外送达、跨境调取证据司法协助流程。
• 典型案例：委托澳大利亚法院调取境外银行流水，出具司法协助请求书附英文译本。

裁判要点：司法协助请求书要素齐全，转交主管机关对外递送。

• 关联词条：司法协助、域外调查取证、域外送达文书

385、域外送达文书

英文对应：Overseas Service of Judicial Documents

核心分类：民事诉讼法 / 司法协助狭义范畴

法条依据：《民诉法》283 条、双边送达公约

标签：跨国传票判决、条约渠道、司法协助核心业务

• 术语定义：依托司法协助条约，一国法院委托另一国法院，向境内当事人送达起诉状、传票、判决书等全部司法文书，是最规范的跨境送达方式。

简单地说：走两国官方互助渠道，委托外国法院替我们送法院材料给当地人。

• 关键特征

优先级高于外交、邮寄送达；

全程官方司法机关对接，安全性高；

送达回执原路退回国内办案法院；

条约明确送达时限与文书翻译要求。

• 适用场景：有双边司法协助条约国家当事人文书送达。
• 典型案例：依据中新条约委托新加坡法院送达一审判决书。

裁判要点：适用双边条约开展域外文书司法协助送达。

• 关联词条：司法协助、外交途径送达、涉外邮寄送达

386、域外调查取证

英文对应：Overseas Evidence Taking via Judicial Assistance

核心分类：民事诉讼法 / 司法协助业务

法条依据：《民诉法》284、国际取证公约

标签：条约委托、境外证人书证、官方调取

• 术语定义：借助两国司法协助约定，委托外国当地法院代为询问证人、调取合同、财产登记等案件证据，取回的材料经公证认证可在国内庭审质证使用。

简单地说：委托外国法院帮忙找证人、调海外合同单据作为案件证据。

• 关键特征

区别使领馆单方取证，属于双边官方互助；

调取证据需配套翻译、公证手续；

他国可基于主权、公共利益拒绝取证请求；

取证成果归入国内案卷作为证据使用。

• 适用场景：跨境贸易境外合同、海外资产证明调取。
• 典型案例：委托韩国法院调取外商企业工商登记资料。

裁判要点：依据双边司法协助条约办理域外调查取证。

• 关联词条：司法协助请求书、涉外调查取证、外文书证中文译本

387、承认执行外国法院判决裁定

英文对应：Recognition and Enforcement of Foreign Judgments & Rulings

核心分类：民事诉讼法 / 广义司法协助

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 299 条

标签：条约互惠、不违反公序良俗、国内强制执行

• 术语定义：外国法院生效民事判决、裁定，当事人向我国被执行人或财产所在地中院申请，法院依据条约或互惠审查，不违背我国法律、主权、公共利益的，裁定承认效力并启动国内强制执行。

简单地说：国外法院判的案子，对方在国内有财产，申请中国法院帮忙执行。

• 关键特征

专属中级人民法院管辖；

双重审查标准：条约 / 互惠、不损害国家公共利益；

承认效力与国内判决等同，可查封拍卖财产；

存在法定情形可整体不予承认。

• 适用场景：境外离婚、跨境货款、海外确权判决国内执行。
• 典型案例：法国商事判决，当事人向国内财产所在地中院申请承认执行。

裁判要点：符合双边条约，不违背我国法律原则，裁定承认判决效力。

• 关联词条：不予承认执行外国裁判、司法协助、执行程序

388、不予承认执行外国裁判

英文对应：Refusal to Recognize and Enforce Foreign Judgments

核心分类：民事诉讼法 / 涉外司法审查

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 300 条

标签：主权公共利益、程序违法、专属管辖冲突、驳回申请

• 术语定义：我国中院审查外国生效判决时，发现案件属于我国专属管辖、判决程序严重违法、违背我国公序良俗、双方无有效仲裁 / 管辖约定等法定情形，裁定拒绝承认、不予强制执行。

简单地说：国外判决书违反我国法律、主权，法院不认可，不能在国内划扣财产。

• 关键特征

封闭法定驳回事由清单；

审查兼顾程序、实体、主权三层标准；

裁定驳回后当事人只能在国内重新起诉；

仅针对外国法院民事裁判，不含仲裁裁决。

• 适用场景：外国判决侵害我国主权、违背公序良俗、违反专属管辖。
• 典型案例：外国判决处置我国境内宅基地不动产，违反专属管辖不予承认。

裁判要点：本案不动产属我国专属管辖，裁定不予承认外国判决。

• 关联词条：承认执行外国法院判决、涉外专属管辖

389、承认执行域外仲裁裁决

英文对应：Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

核心分类：民事诉讼法 / 涉外仲裁司法协助

法条依据：《民事诉讼法》299、《纽约公约》

标签：纽约公约、商事仲裁、中院审查、法定拒绝事由

• 术语定义：境外仲裁机构作出商事仲裁裁决，义务人在我国境内拥有财产，权利人向财产所在地中院申请，依据《纽约公约》及双边条约审查，合规则承认并强制执行。

简单地说：国外仲裁委做出裁决，对方国内有资产，申请国内法院查封执行。

• 关键特征

全球通用《纽约公约》作为主要依据；

仅适用于商事财产仲裁，身份纠纷不适用；

设置有限不予执行法定情形；

区别外国法院判决，审查标准更简化。

• 适用场景：国际贸易、跨境投资境外仲裁裁决国内执行。
• 典型案例：新加坡国际仲裁中心裁决，向国内市中院申请执行外商存款。

裁判要点：符合《纽约公约》适用条件，准予承认并启动执行。

• 关联词条：涉外仲裁裁决执行、不予执行仲裁裁决

390、外国国家民事诉讼豁免

英文对应：Foreign State Civil Litigation Immunity

核心分类：民事诉讼法 / 涉外主体管辖例外

法条依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第 272 条、《外国国家豁免法》

标签：主权豁免、公务行为、商业行为例外、放弃豁免方可审理

• 术语定义：外国国家、政府机构、驻外代表基于国家主权，在我国法院享有民事管辖豁免；仅主动放弃豁免、从事商业经营行为时，我国法院才可受理针对该国的民事诉讼。

简单地说：外国政府、使馆公务纠纷我国法院不能管，只有做生意或主动放弃才能起诉。

• 关键特征

主权原则基础，公务行为绝对管辖豁免；

商业商事活动不享有豁免；

豁免权仅国家可主动放弃，官员个人无权放弃；

豁免包含审判、执行双重豁免效力。

• 适用场景：外国政府基建、外交公务纠纷；外国企业商事合同区分处理。
• 典型案例：外国政府基建项目公务纠纷，主张国家豁免，法院驳回起诉。

裁判要点：本案属于外国国家公务行为，享有民事诉讼豁免，不予受理。

• 关联词条：外交特权豁免、涉外管辖、不方便法院原则