1、著作权

英文对应：Copyright

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利本体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第一条、第六十二条

标签：智力成果权利、版权、人身权利、财产权利

（一）术语定义

著作权也叫版权，是法律赋予文学、艺术和科学作品的作者及其他著作权主体，对其创作产生的智力成果所享有的人身权利与财产权利的总称。

通俗地讲就是：创作者完成作品之后，自动拥有的一系列法律权利，既包括署名、保护作品不受篡改这类人格层面权利，也包括复制、传播作品获取报酬这类财产层面权利。

（二）关键特征

自动取得：作品完成即享有著作权，不以发表、登记为前提；

双重属性：同时包含著作人身权与著作财产权；

法定保护：权利内容、保护期限、权利限制全部由法律明确规定；

主体多元：权利主体可以是自然人、法人或者非法人组织。

（三）适用场景

作品创作完成确权；作品授权许可使用；作品转让；维权起诉打击盗版；办理作品登记等。

（四）典型案例

指导案例 224 号，某美（天津）图像技术有限公司诉河南某庐蜂业有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷案中华人民共…。

裁判要点：著作权权属应当由主张权利一方完整举证，仅图片水印、单方网站权利声明不足以证明享有著作权，举证不能要承担败诉后果，著作权来源于创作事实而非网页标注。

（五）关联词条

版权、作品、著作权人、人身权、财产权

2、与著作权有关的权益

英文对应：Related Rights

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第一条、第八条

标签：邻接权、传播者权利、出版表演录音广播权利

（一）术语定义

与著作权有关的权益，又称邻接权，是作品传播者在传播作品过程当中产生的，受法律保护的专有权利，保护对象不是原创作品本身，而是出版、表演、录音录像、广播传播等传播劳动成果。

通俗地讲就是：演员、出版社、录音工作室、广播电视台这些传播作品的主体，因为付出传播劳动而获得的法律保护权利。

（二）关键特征

依附性：权利建立在对原作品进行传播的基础之上；

主体为传播者：权利主体多为出版者、表演者、录音录像制作者、广播组织；

独立保护：拥有独立保护期限与侵权救济途径；

行使限制：行使权利不得侵害原作品著作权。

（三）适用场景

保护表演者表演成果；保护图书期刊版式设计；保护录音录像制品；保护广播电视节目信号。

（四）典型案例

腾讯公司诉暴风公司侵害综艺节目信息网络传播权纠纷案。

裁判要点：综艺节目录像制品属于邻接权保护客体，广播组织、录像制作者享有独立的信息网络传播相关权利；未经许可网络播放录像制品，既侵害原作品著作权，同时侵害录像制作者的邻接权，应当分别承担责任。

（五）关联词条：表演者、录音录像制作者、版式设计、广播电台、电视台

3、作品

英文对应：Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 保护客体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条

标签：智力成果、独创性、著作权保护客体

（一）术语定义

作品指文学、艺术和科学领域内，具有独创性，并能够以一定形式表现出来的智力成果。

通俗地讲就是：人动脑筋创作出来，有自己独立想法，还可以被看得见、听得到的表达成果，单纯思想想法本身不属于作品。

（二）关键特征

领域限定：仅限文学、艺术、科学领域；

核心要件：必须具备独创性；

外在要件：能够以一定形式客观表现；

排除对象：单纯事实消息、法律法规官方文本等不属于作品。

（三）适用场景

判断成果是否受著作权保护；区分思想与表达；界定侵权对比对象。

（四）典型案例

指导案例 81 号，张晓燕诉雷献和、赵琪著作权侵权纠纷案中华人民共…。

裁判要点：历史题材、故事主线属于思想范畴，不受著作权保护；只有作者带有独创性的具体表达，才属于著作权法意义上的作品，受到法律保护。

（五）关联词条

独创性、智力成果

4、作品独创性

英文对应：Originality

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 客体要件

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条

标签：作品构成要件、独立创作、著作权保护门槛

（一）术语定义

独创性，是构成著作权法意义上作品的核心法定要件，指作品来源于作者独立智力创作，不是直接抄袭复制已有成果，法律不要求作品具备新颖性或者艺术价值高度。

通俗地讲就是：只要是你自己独立写出来、画出来，不是照抄别人，就算水平不高，也可以满足著作权保护门槛。

（二）关键特征

独立来源：源于作者自主智力劳动；

不要求新颖：不和专利的新颖性标准等同；

不评价美感：不考量作品艺术水平高低；

区分复制：直接抄袭不具备独创性。

（三）适用场景

判断文本、图片、汇编材料是否构成受保护作品。

（四）典型案例

指导案例 157 号，左尚明舍家居诉中融恒盛木业侵害著作权纠纷案中华人民共…。

裁判要点：实用艺术品，只有在外形造型上具备独立的艺术独创性，艺术性可以和实用功能相分离，才可以作为美术作品予以保护；产品实用功能本身不具备独创性，不受著作权保护。

（五）关联词条

作品、汇编作品、智力成果

5、智力成果

英文对应：Intellectual Achievement

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 客体基础

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条

标签：人类脑力劳动产出、作品基础

（一）术语定义

智力成果，是人类通过脑力、智力劳动创造产出的成果；只有满足独创性、可客观表现条件的智力成果，才能够成为著作权法保护的作品。

通俗地讲就是：人靠思考、构思产出的劳动成果，但不是所有脑力想法都能得到著作权保护，必须外化表达出来。

（二）关键特征

劳动属性：来源于人的智力脑力劳动；

区分思想表达：纯粹内心想法不算，需要外在表达；

范围宽泛：涵盖文学艺术科学多种产出；

筛选机制：需要满足法定条件才成为作品。

（三）适用场景

区分智力成果与实物劳动产品；判断著作权保护对象边界。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

作品、独创性

6、文字作品

英文对应：Literary Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第一项

标签：书面表达作品、小说论文剧本

（一）术语定义

文字作品是运用文字、符号来表达思想情感的作品，包含小说、诗歌、散文、论文、剧本等以文字形式呈现的智力成果。

通俗地讲就是：以文字写出来的各类创作，不管是小说、论文还是脚本，都属于文字作品。

（二）关键特征

表达媒介：以文字符号作为主要表达载体；

形式不限：手写、电子文档都可以；

保护表达：保护文字表达，不保护文字背后抽象思想。

（三）适用场景

网文、图书、论文、剧本的确权、许可、侵权纠纷。

（四）典型案例

金庸诉江南著作权侵权纠纷案（同人作品案）财新网。

裁判要点：小说属于典型文字作品；小说当中独创人物关系、故事情节的具体表达受著作权保护；同人创作未经许可使用原作独创性表达，侵害文字作品改编权等权利。

（五）关联词条

口述作品、汇编作品

7、口述作品

英文对应：Oral Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第二项

标签：口头即兴表达、演讲授课

（一）术语定义

口述作品，指口头即兴创作，没有以书面物质载体预先固定的口头表达作品，例如即兴演讲、口头授课、即兴口头演说。

通俗地讲就是：现场口头即兴讲出来的内容，没有提前写好稿子，口头说完就形成的创作。

（二）关键特征

创作形式：口头即兴现场创作；

无需书面记录：不要求事先写成文稿；

固定不改变权利：事后录音记录，不改变口述作品性质。

（三）适用场景

即兴演讲、公开讲座、口头辩论内容的确权维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

文字作品、表演

8、音乐作品

英文对应：Musical Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第三项

标签：旋律词曲、乐谱创作

（一）术语定义

音乐作品，指歌曲、乐曲等带有旋律、节奏，可演唱演奏的作品，包含词曲创作成果。

通俗地讲就是：歌曲、纯乐曲这类依靠旋律音符构成的创作，歌词部分也属于音乐作品组成部分。

（二）关键特征

核心要素：旋律、节奏；

载体多样：乐谱、音频记录均可；

区分作品与表演：音乐作品是词曲本身，歌手演唱属于表演行为。

（三）适用场景

词曲授权翻唱、商用背景音乐、音乐侵权诉讼。

（四）典型案例

某音乐著作权集体管理组织诉某酒吧侵害表演权纠纷案。

裁判要点：词曲属于音乐作品；酒吧营业场所未经许可播放背景音乐，属于机械表演，侵害音乐作品著作权人的表演权，应当承担赔偿责任。

（五）关联词条

戏剧作品、表演者

9、戏剧作品

英文对应：Dramatic Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第三项

标签：舞台剧本、戏剧脚本

（一）术语定义

戏剧作品，指话剧、歌剧等供舞台演出使用的剧本作品，保护对象为剧本文本本身，不是舞台现场演出。

通俗地讲就是：戏剧演出所依据的剧本文稿，不是演员现场的那一场表演。

（二）关键特征

使用目的：供舞台进行演出；

保护对象：剧本文本；

区分表演：现场舞台表演属于表演者权利范畴。

（三）适用场景

话剧歌剧剧本改编、授权排演、剧本抄袭维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

音乐作品、表演者

10、曲艺作品

英文对应：Quyi Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第三项

标签：说唱脚本、相声快板鼓曲

（一）术语定义

曲艺作品，指相声、快书、大鼓、评书等以说唱作为主要表演形式的脚本作品。

通俗地讲就是：相声段子、评书脚本、快板文稿这类说唱类的创作文本。

（二）关键特征

形式特点：以说唱表演为呈现方式；

保护脚本：保护文字脚本，现场说唱属于表演行为。

（三）适用场景

相声段子改编、脚本抄袭维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

戏剧作品、表演者

11、舞蹈作品

英文对应：Choreographic Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第三项

标签：舞蹈动作设计、舞剧脚本

（一）术语定义

舞蹈作品，指通过连续动作、姿态、表情表达思想情感的舞蹈编排设计成果。

通俗地讲就是：舞蹈整套动作编排设计，不是某一次现场跳舞表演。

（二）关键特征

表达载体：连续动作、姿态编排；

区分作品与表演：舞蹈编排是作品，舞者现场演出属于表演。

（三）适用场景

舞蹈编排抄袭、授权改编舞剧。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

杂技艺术作品、表演者

12、杂技艺术作品

英文对应：Acrobatic Art Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第三项

标签：杂技编排、魔术马戏设计

（一）术语定义

杂技艺术作品，指杂技、魔术、马戏等通过形体动作与技巧表现出来的编排类作品。

通俗地讲就是：杂技整套节目编排、魔术流程设计的创作成果，不单纯保护技巧本身。

（二）关键特征

依靠形体技巧进行艺术编排；

保护编排设计，不保护客观技艺技巧本身。

（三）适用场景

杂技节目改编，节目编排抄袭维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

舞蹈作品、表演者

13、美术作品

英文对应：Work of Fine Art

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第四项

标签：绘画雕塑书法审美艺术创作

（一）术语定义

美术作品，指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或者其他方式构成的，具备审美意义的平面或者立体造型艺术作品。

通俗地讲就是：画的画、写的书法、雕刻塑像这类有审美造型的创作。

（二）关键特征

核心为造型审美表达；

原件物权转移不等于著作权转移；原件所有人享有展览权。

（三）适用场景

画作售卖、复制印刷、临摹侵权、原件转让。

（四）典型案例

上海美术电影制片厂诉珠海天行者公司侵害著作权纠纷案中华人民共…。

裁判要点：动画角色孙悟空造型属于美术作品；他人未经许可，在网站、童鞋产品上复制使用该美术形象，构成侵害复制权、信息网络传播权。

（五）关联词条

建筑作品、展览权

14、建筑作品

英文对应：Architectural Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第四项

标签：建筑物外观造型、建筑设计成果

（一）术语定义

建筑作品，指以建筑物或者构筑物形式表现出来的，具有独创性审美意义的造型作品，保护建筑外观造型艺术表达，不包含建筑的实用功能。

通俗地讲就是：建筑物好看有创意的外形设计，而不是建筑的实用功能结构。

（二）关键特征

载体为建筑物构筑物；

保护外观艺术造型，不保护建筑实用功能；

需要满足独创性条件。

（三）适用场景

建筑外观抄袭，建筑设计确权维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

美术作品、图形作品

15、摄影作品

英文对应：Photographic Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第五项

标签：照片创作、构图光影智力选择

（一）术语定义

摄影作品，指借助器械设备，在感光介质或者电子介质上记录客观物体形象，具备独创性的艺术成果。

通俗地讲就是：摄影师通过选角度、光线构图拍摄出来的照片，随手简单快照不一定构成摄影作品。

（二）关键特征

创作体现在构图、光线、角度选择；

原件物权转移，原件展览权归原件所有人。

（三）适用场景

图片商用授权，图片盗图侵权纠纷。

（四）典型案例

某美（天津）图像技术有限公司诉河南某庐蜂业有限公司案中华人民共…。

裁判要点：照片要成为摄影作品，需要有拍摄角度、光影构图的独创性；主张摄影作品著作权的一方，必须完整举证权属来源，仅图片水印不足以证明权利归属。

（五）关联词条

美术作品、展览权

16、视听作品

英文对应：Audiovisual Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十七条

标签：电影、电视剧、短视频、连续音视频

（一）术语定义

视听作品，指由一系列有伴音或者无伴音的连续画面组成，并且借助适当装置放映传播的作品，包含电影、电视剧以及其他视频类创作。

通俗地讲就是：电影、剧集、短视频这类连续画面组成的视频创作。

（二）关键特征

由连续图像画面构成，可附带声音；

电影电视剧著作权归制作者，编剧导演等享有署名权；剧本、音乐可以单独行使著作权。

（三）适用场景

影视剧投资、短视频确权、剪辑二次创作侵权。

（四）典型案例

陈某诉上海易某网络科技有限公司 AI 换脸侵权案最高人民法…。

裁判要点：摄影师拍摄的短视频，在镜头选取、场景编排上具备独创性，属于视听作品；小程序利用 AI 换脸直接使用视频画面，未经许可使用构成侵害信息网络传播权。

（五）关联词条

摄制权、改编权、表演者

17、图形作品

英文对应：Graphic Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第七项

标签：图纸、地图、示意图

（一）术语定义

图形作品，指工程设计图、产品设计图、地图、示意图等以线条绘制表达内容的平面作品。

通俗地讲就是：工程图纸、产品图纸、地图、示意图，这类用线条绘制出来的创作成果。

（二）关键特征

以线条绘图作为表达载体；

保护绘图的表达，不保护图纸对应的实用功能方案。

（三）适用场景

图纸复制盗用、地图版权纠纷。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

模型作品、职务作品

18、模型作品

英文对应：Model Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第七项

标签：立体模型、造型复刻创作

（一）术语定义

模型作品，指为展示、试验或者观测等用途，根据物体的形状与结构，按照一定比例制成的立体作品。

通俗地讲就是：按照比例制作出来的立体模型，有独创性造型表达的，就属于模型作品。

（二）关键特征

立体实物载体；基于原型按比例制作；需要具备独创性。

（三）适用场景

沙盘模型、产品模型的确权维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

图形作品

19、计算机软件

英文对应：Computer Software

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三条第八项、第六十四条

标签：计算机程序、文档、软件著作权

（一）术语定义

计算机软件，指计算机程序以及相关文档，属于法定作品类型，国务院另行制定专门保护办法。

通俗地讲就是：电脑、手机运行的程序代码，连同配套说明文档，属于著作权保护对象。

（二）关键特征

保护源代码、文档的表达，不保护软件背后的算法思想；享有法定出租权；专门配套行政法规。

（三）适用场景

软件授权、软件复制盗版维权、软件转让出质。

（四）典型案例

指导案例 49 号，石鸿林诉泰州华仁电子资讯公司侵害计算机软件著作权纠纷案中华人民共…。

裁判要点：计算机软件属于受保护作品；被告无正当理由拒不提交源程序比对，如果两个软件设计缺陷高度一致，可以推定软件实质性相同，判定构成软件著作权侵权。

（五）关联词条：出租权

20、民间文学艺术作品

英文对应：Works of Folk Literature and Art

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 特殊客体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第六条

标签：世代传承民族民间创作

（一）术语定义

民间文学艺术作品，指由特定民族、群体世代相传，属于群体集体智力创作的文学艺术成果，它的具体保护办法由国务院另行作出规定。

通俗地讲就是：民间代代流传的故事、歌谣、舞蹈纹样这类集体创作，没有单一明确作者。

（二）关键特征

群体世代传承；没有特定单一作者；保护规则需要专门立法。

（三）适用场景

民族民间文化开发改编使用。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

作品、汇编作品

21、著作权集体管理组织

英文对应：Collective Management Organization of Copyright

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 行业非营利法人

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第八条

标签：集中授权、代收使用费、维权诉讼

（一）术语定义

著作权集体管理组织，是依法设立的非营利法人，接受著作权人授权之后，以自己名义集中行使著作权或者相关权利，收取使用费，开展调解、仲裁、诉讼维权活动。

通俗地讲就是：替一大批作者统一对外授权、收版权费、打官司的非营利机构。

（二）关键特征

属于非营利法人；以自身名义开展维权；公开账目，设立权利查询系统；接受国家著作权主管部门监管。

（三）适用场景：大批量作品集中许可使用，集体维权。

（四）典型案例

某音集协诉 KTV 经营场所侵害音乐作品放映权系列案。

裁判要点：著作权集体管理组织经过权利人授权，可以以自己名义起诉 KTV 经营者，向侵权场所主张赔偿，统一解决海量音乐作品授权维权问题。

（五）关联词条

著作权人、著作权许可使用合同

22、著作权人

英文对应：Copyright Owner

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第九条

标签：权利所有人、作者、继受权利人

（一）术语定义

著作权人，是依法享有著作权的主体，包含创作作品的作者，还有其他依照法律取得著作权的自然人、法人或者非法人组织。

通俗地讲就是：拥有作品全部或者部分著作权的个人或者单位，可以是创作者本人，也可以是通过转让、继承拿到权利的主体。

（二）关键特征

分为原始取得主体与继受取得主体；自然人、法人、非法人组织均可成为著作权人。

（三）适用场景

确权、许可、转让、继承著作权。

（四）典型案例

指导案例 224 号，某美（天津）图像技术有限公司诉河南某庐蜂业有限公司案中华人民共…。

裁判要点：著作权人身份需要完整证据链证明；仅取得境外机构授权不等于该境外机构本身就是著作权人，不能直接认定被授权方为著作权人。

（五）关联词条

作者、著作权归属

23、作者

英文对应：Author

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 原始权利主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十一条、第十二条

标签：创作主体、署名推定

（一）术语定义

作者就是实际创作作品的自然人；由法人或者非法人组织主持，代表单位意志创作，单位承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。作品上署名主体推定为作者，有相反证据可以推翻。

通俗地讲就是：实实在在动脑写出来、做出来作品的人；特定条件下单位法律上被当成作者。

（二）关键特征

自然人创作当然为作者；法人可被法律拟制为作者；署名可以推定作者身份。

（三）适用场景

确认创作身份，解决署名纠纷。

（四）典型案例

张晓燕诉雷献和著作权侵权纠纷案（指导案例 81 号）中华人民共…。

裁判要点：推定在作品上署名的人为作者；如果对方提交充分相反证据，就可以推翻署名推定，重新认定真正的创作作者。

（五）关联词条

著作权人、著作权归属

24、著作人身权

英文对应：Personal Right of Copyright

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条

标签：著作人格权、不可转让、永久保护

（一）术语定义

著作权当中的人身权，又叫著作人格权，包含发表权、署名权、修改权、保护作品完整权，侧重保护作者人格利益，署名权、修改权、保护作品完整权保护期限不受限制。

通俗地讲就是：和作者身份人格绑定的权利，不能随便转让，作者去世之后永久受到法律保护。

（二）关键特征

人格属性，不直接对应经济报酬；部分权利保护期不受时间限制；不可以随意转让。

（三）适用场景

篡改作品、冒名署名、歪曲作品内容的侵权维权。

（四）典型案例

某作家诉某出版社侵害保护作品完整权纠纷案。

裁判要点：著作人身权不能转让；出版社未经许可，擅自删减、改动小说情节，歪曲原作表达，侵害作者的修改权、保护作品完整权，应当承担赔礼道歉民事责任。

（五）关联词条

财产权、署名权、修改权、保护作品完整权、发表权

25、著作财产权

英文对应：Economic Right of Copyright

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条

标签：著作财产权、许可、转让、获得报酬

（一）术语定义

著作财产权，是著作权当中可以带来经济收益的权利，包含复制权、发行权、出租权等，权利人可以许可、转让该类权利，以此获取报酬，权利设有法定保护期限。

通俗地讲就是：把作品拿去复制、传播、改编来赚钱的权利，可以授权别人用，也可以卖给别人。

（二）关键特征

具备经济价值；可以许可、转让、继承；设置法定保护期限，到期权利消灭。

（三）适用场景

版权授权、版权售卖、收取版权使用费。

（四）典型案例

乙公司擅自将网络小说改编短剧侵权案（宁波中院）中国法院网。

裁判要点：改编权、摄制权、信息网络传播权均属于著作财产权；未经许可将小说改编拍摄短剧上线传播，侵害多项著作财产权，需要赔偿经济损失。

（五）关联词条

人身权、著作权保护期

26、作品发表权

英文对应：Right of Publication

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作人身权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第一项

标签：公之于众、一次性行使

（一）术语定义

发表权，即决定作品是否公之于众的权利，属于著作人身权，只能行使一次，有法定保护期限。

通俗地讲就是：决定要不要把你的作品对外公开，一旦公开，发表权就已经行使完毕。

（二）关键特征

一次性权利，作品一旦公开，发表权用尽；属于人身权，但设有保护期限。

（三）适用场景

擅自公开未发表手稿、画作的侵权纠纷。

（四）典型案例

某画家继承人诉某画廊侵害著作权纠纷案。

裁判要点：画作原件卖给他人，原件所有人公开展览原件，不侵害作者的发表权；但第三方擅自扫描从未公开的私人手稿并且网络传播，侵害作者发表权。

（五）关联词条

人身权、著作权保护期

27、作品署名权

英文对应：Right of Authorship

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作人身权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第二项、第二十二条

标签：标明作者身份、保护期不受限制

（一）术语定义

署名权，即表明作者身份，在作品上面署名的权利，保护期限不受时间限制。

通俗地讲就是：有权决定在作品署自己名字、笔名，或者不署名，别人不能冒你的名字，也不能删掉你的名字。

（二）关键特征

永久保护；可以选择署名、不署名、署笔名；禁止冒名、删去作者名字。

（三）适用场景

冒名创作、删掉作者署名、抢夺创作署名纠纷。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

人身权、修改权、保护作品完整权

28、作品修改权

英文对应：Right of Revision

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作人身权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第三项、第二十二条

标签：改动作品、授权他人修改、永久保护

（一）术语定义

修改权，指修改或者授权他人修改作品的权利，保护期限不受限制。

通俗地讲就是：你自己可以改动你的作品，也可以允许别人帮你改，别人不能不经你同意擅自改动你的作品。

（二）关键特征

保护期不受限制；可以自行修改，也可以授权他人修改；报社期刊社只可以作文字性修改。

（三）适用场景

未经许可改动稿件内容，篡改原作文本纠纷。

（四）典型案例

某散文作者诉杂志社著作权侵权案。

裁判要点：杂志社可以对稿件做文字性修改润色；但是如果改动文章核心观点、段落内容，属于行使修改行为，必须取得作者许可，否则侵害修改权。

（五）关联词条

人身权、保护作品完整权

29、保护作品完整权

英文对应：Right of Integrity

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作人身权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第四项、第二十二条

标签：禁止歪曲篡改、永久保护

（一）术语定义

保护作品完整权，是保护作品不遭受歪曲、篡改的权利，保护期限不受限制。

通俗地讲就是：不允许别人乱改、丑化、曲解你的作品，破坏作品原本想要表达的内容。

（二）关键特征

永久保护；规制歪曲、篡改、割裂原作精神表达行为。

（三）适用场景

恶意剪辑、篡改原作，歪曲原作思想表达的维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

人身权、修改权

30、作品复制权

英文对应：Right of Reproduction

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项

标签：制作副本、数字化复制

（一）术语定义

复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍、数字化等方式，将作品制作一份或者多份的权利。

通俗地讲就是：把作品复印、扫描、数字化存副本，多做一份或者很多份的权利。

（二）关键特征

方式包含传统实体复制，也包含数字化复制；是著作财产权当中基础权利。

（三）适用场景

盗版印刷、私自扫描图书、盗录音频视频侵权。

（四）典型案例

上海美术电影制片厂诉天行者公司案中华人民共…。

裁判要点：在童鞋产品印刷动画美术形象，属于以印刷方式复制作品，侵害著作权人的复制权，应当承担停止侵害和赔偿损失责任。

（五）关联词条

财产权、发行权

31、作品发行权

英文对应：Right of Distribution

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第六项

标签：出售赠与、提供原件复制件

（一）术语定义

发行权，即以出售或者赠与的方式，向公众提供作品原件或者复制件的权利。

通俗地讲就是：把原作或者复印件卖出去、送给公众的权利。

（二）关键特征

针对有形复制件；包含出售、赠与两种方式。

（三）适用场景

盗版图书售卖，未经许可传播实体拷贝。

（四）典型案例

某出版社诉某图书网店侵害著作权纠纷案。

裁判要点：网店销售盗版图书，属于未经许可向公众出售作品复制件，侵害著作权人的发行权。

（五）关联词条

财产权、复制权

32、视听作品、计算机软件出租权

英文对应：Right of Rental

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第七项

标签：有偿临时出借、视听作品、计算机软件

（一）术语定义

出租权，是有偿许可他人临时使用视听作品、计算机软件原件或者复制件的权利；计算机软件不是出租主要标的的除外。

通俗地讲就是：收钱把视频作品、软件拷贝租给别人临时使用的专属权利。

（二）关键特征

仅限视听作品、计算机软件；软件只是附带物品的时候不触发出租权。

（三）适用场景

未经许可对外出租影视光盘、软件拷贝侵权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

财产权、计算机软件、视听作品

33、美术、摄影等作品展览权

英文对应：Right of Exhibition

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第八项、第二十条

标签：公开展示原件复制件、美术摄影原件

（一）术语定义

展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品原件或者复制件的权利；美术、摄影作品原件所有权转移，原件展览权归原件所有人享有。

通俗地讲就是：公开摆放展出画作、照片原件或者复制品的权利；画作实物卖给别人之后，买的人可以公开展览这幅原作。

（二）关键特征

主要适用于美术、摄影作品；原件物权转移，原件展览权跟随原件物权。

（三）适用场景

画作原作转让之后公开展览，未经许可展出画作复制品。

（四）典型案例

某画家诉某美术馆著作权纠纷案。

裁判要点：画家把油画原件卖给美术馆，美术馆取得原件物权，依法享有原件的展览权，可以公开展出这幅油画原件；但是美术馆不能擅自印刷复制该油画做成海报对外销售。

（五）关联词条

财产权、美术作品、摄影作品

34、作品表演权

英文对应：Right of Performance

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第九项

标签：现场表演、机械表演、公开播送表演

（一）术语定义

表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品表演的权利，包含现场活表演，还有机械播送录音录像表演。

通俗地讲就是：既包含现场登台演唱、演出，也包含商场门店播放背景音乐这类公开播送表演的权利。

（二）关键特征

包含现场表演与机械表演；区别于表演者权利。

（三）适用场景

商用背景音乐，未经许可公开演唱词曲作品。

（四）典型案例

某音集协诉 KTV 侵害音乐作品表演权、放映权系列案。

裁判要点：KTV 包厢播放音乐电视，属于机械表演与放映行为，侵害音乐作品著作权人的表演权、放映权，应当支付赔偿。

（五）关联词条

财产权、表演者

35、作品放映权

英文对应：Right of Projection

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项

标签：放映设备、公开再现视听美术摄影作品

（一）术语定义

放映权，指通过放映机、幻灯机等技术设备，公开再现美术、摄影、视听作品等的权利。

通俗地讲就是：使用放映设备公开播放电影、图片幻灯片的权利。

（二）关键特征

依靠放映类设备公开再现画面；针对公开播放场景。

（三）适用场景

未经许可公开放映电影、幻灯片。

（四）典型案例

某著作权集体管理组织诉金色时代酒吧侵害放映权案中国保护知…。

裁判要点：酒吧点歌系统播放 MTV 音乐电视作品，属于通过技术设备公开再现视听作品，侵害权利人放映权。

（五）关联词条

财产权、视听作品

36、作品广播权

英文对应：Right of Broadcasting

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十一项

标签：有线无线转播、广播信号传播

（一）术语定义

广播权，是以有线或者无线方式公开传播或者转播作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具，向公众传播广播作品的权利，不包含信息网络传播权。

通俗地讲就是：通过电台、无线信号、有线广播系统对外播送作品的权利，不包含网络点播。

（二）关键特征

针对广播信号传播；区别于交互式的信息网络传播权。

（三）适用场景

广播电台电视台播放作品，有线转播广播节目。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

财产权、信息网络传播权

37、作品信息网络传播权

英文对应：Right of Communication‑via‑Information‑Network

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项

标签：交互式传播、公众自选时间地点获取作品

（一）术语定义

信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，让公众可以在自己选定的时间和地点获得作品的权利，属于交互式网络传播权利。

通俗地讲就是：把作品上传到网络，网友可以随时随地点开看、点开听，属于网络点播类权利。

（二）关键特征

核心是交互式，用户自主选择时间地点获取作品；是网络盗版维权核心权利。

（三）适用场景

网盘传播、网站盗播影视图文、短视频搬运侵权。

（四）典型案例

腾讯公司诉暴风公司侵害综艺节目信息网络传播权纠纷案。

裁判要点：未经许可在客户端上线综艺节目，用户可以随时点击播放，属于侵害信息网络传播权；对热播综艺恶意侵权，法院可以酌情支持高额赔偿以及合理维权开支。

（五）关联词条

财产权、广播权

38、作品摄制权

英文对应：Right of Making Cinematographic Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十三项

标签：改编拍摄、制作视听作品

（一）术语定义

摄制权，即以摄制视听作品的方法，把作品固定在载体上面的权利。

通俗地讲就是：把小说剧本改编，拍成电影、电视剧这类视频作品的权利。

（二）关键特征

结果产出视听作品；属于对原有作品改编拍摄。

（三）适用场景

小说改编拍摄影视剧授权纠纷。

（四）典型案例

宁波中院小说改编短剧侵权案中国法院网。

裁判要点：将网络小说改编拍摄成网络短剧，属于行使著作权人的摄制权；没有取得许可，擅自拍摄上线传播，侵害摄制权、改编权、信息网络传播权。

（五）关联词条

财产权、改编权、视听作品

39、作品改编权

英文对应：Right of Adaptation

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十四项

标签：改变原作、创作新独创性作品

（一）术语定义

改编权，即改变原有作品，创作出具有独创性新作品的权利。

通俗地讲就是：在原有作品基础之上重新改写，产出新的独立创作成果，比如小说改成漫画。

（二）关键特征

基于原作品，又产生新独创性成果；行使改编成果不能侵害原著作权。

（三）适用场景

小说改编漫画、游戏 IP 二次改编。

（四）典型案例

金庸诉江南同人作品侵权案财新网。

裁判要点：改编权控制在原作基础上进行二次创作的行为；同人作品大量使用原作独创人物设定、人物关系，属于行使改编权范畴，未经许可构成侵权。

（五）关联词条

财产权、摄制权、翻译权

40、作品翻译权

英文对应：Right of Translation

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五项

标签：语种转换、文本翻译

（一）术语定义

翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另外一种语言文字的权利。

通俗地讲就是：把中文作品翻译成外文，或者外文翻译成中文的专有权利。

（二）关键特征

转换语言文字表达；翻译出来新作品著作权归翻译人，不得侵害原作权利。

（三）适用场景

图书翻译授权，私自翻译外文作品出版。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

财产权、改编权

41、作品汇编权

英文对应：Right of Compilation

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 著作财产权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十六项

标签：选择编排、汇集形成新作品

（一）术语定义

汇编权，即将作品或者作品片段，通过选择或者编排汇集成新作品的权利。

通俗地讲就是：挑选多篇文章、片段，编排合集，做成选集、文集的权利。

（二）关键特征

核心在于选择与编排的独创性；汇编作品有独立著作权，但不能侵犯原作权利。

（三）适用场景

文集选编、数据库汇编、教科书汇编。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

财产权、汇编作品

42、合作作品

英文对应：Joint Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 特殊作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十四条

标签：多人共同创作、共有著作权

（一）术语定义

合作作品，是两人以上合作共同创作完成的作品，著作权由全部合作作者共同享有，没有实际参与创作的人，不能成为合作作者。

通俗地讲就是：好几个人一起动脑共同写出来、做出来的作品，版权归全部参与创作的人一起所有。

（二）关键特征

必须实际参与创作；著作权共同共有；可分割作品各作者可以单独行使各自部分权利；收益需要合理分配。

（三）适用场景

合著图书、联合剧本，合作作者之间版权纠纷。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

合作作者、著作权归属

43、合作作者

英文对应：Co‑author

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十四条

标签：共同创作、共有著作权主体

（一）术语定义

合作作者，指实际参与合作作品创作的自然人，没有参加实际创作，仅仅提供建议、素材、资金的主体，不能成为合作作者。

通俗地讲就是：实实在在动手动脑参与共同创作的人，出钱出主意不写不算合作作者。

（二）关键特征

以实际创作劳动作为准入条件；共同享有合作作品著作权；行使权利产生收益应当合理分配全部合作作者。

（三）适用场景

合著作品确认作者身份，排除挂名非创作人员。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

合作作品、作者

44、汇编作品

英文对应：Compilation Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 特殊作品类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十五条

标签：选择编排独创性、文集选集数据库

（一）术语定义

汇编作品，是汇编若干作品、作品片段，或者不构成作品的数据材料，对内容的选择或者编排体现独创性形成的新作品，著作权归汇编人，行使权利不能侵犯原作品著作权。

通俗地讲就是：挑选整理已有文章材料，通过自己独特挑选排序做成新合集，合集版权归汇编者，但是使用要取得原作者许可。

（二）关键特征

独创性体现在选择、编排；不改变原有素材本身；不得侵害原作品权利。

（三）适用场景

文集、专题数据库、案例选编的确权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

汇编权、作品

45、职务作品

英文对应：Work Made for Hire

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 特殊作品归属

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十八条

标签：完成单位工作任务创作，两类职务作品

（一）术语定义

职务作品，是自然人为完成法人或者非法人组织的工作任务所创作的作品；分为一般职务作品与特殊职务作品，两者著作权归属不一样。

通俗地讲就是：员工为完成单位交给的工作任务写出来、做出来的作品；一部分版权归员工本人，一部分特殊情形版权归单位。

（二）关键特征

起因是完成单位工作任务；一般职务作品著作权归作者，单位享有业务范围内优先使用权；特殊职务作品作者只保留署名权，其他著作权归单位，单位可以给予奖励。

（三）适用场景

员工在职期间产出图纸、稿件、软件的版权归属争议。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

著作权归属、委托作品

46、委托作品

英文对应：Commissioned Work

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 特殊作品归属

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第十九条

标签：委托创作，合同约定优先

（一）术语定义

委托作品，是接受他人委托创作产出的作品；著作权归属优先看委托人和受托人之间的合同约定；没有约定或者没有订立合同，著作权属于实际创作的受托人。

通俗地讲就是：甲方花钱请乙方创作图片、文案、宣传片；合同写清楚版权归谁就归谁，没写的话版权属于干活创作的乙方。

（二）关键特征

委托合同约定效力最高；无书面约定，著作权默认归实际创作受托人。

（三）适用场景：商业约稿、定制海报宣传片版权归属纠纷。

（四）典型案例

某公司委托设计师设计 LOGO 著作权纠纷案。

裁判要点：公司出钱委托设计师设计 LOGO，双方没有书面合同约定著作权归属；著作权依法归实际创作的设计师；公司只可以在委托目的范围内合理使用该 LOGO。

（五）关联词条

职务作品、著作权归属

47、著作权归属

英文对应：Copyright Ownership

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利归属规则

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二章第二节

标签：原始取得、继受取得、作品版权归属于谁

（一）术语定义

著作权归属，指著作权依法归属于哪一个主体；以作者享有著作权作为一般原则，法律针对合作作品、汇编作品、职务作品、委托作品、视听作品设置特殊归属规则。

通俗地讲就是：明确一件作品版权到底归个人还是单位，归创作者还是出钱委托的一方。

（二）关键特征

作者原始取得为一般原则；特殊作品适用专门法定规则；可以通过合同、继承发生继受转移。

（三）适用场景

各类作品版权确权、合同拟定、版权争议。

（四）典型案例

某公司委托设计师设计 LOGO 著作权纠纷案。

裁判要点：判断著作权归属，优先看书面合同约定；没有约定的，遵照著作权法专门条款确定权利归属，出资不等于取得著作权。

（五）关联词条

作者、著作权人、合作作品、职务作品、委托作品

48、著作权保护期

英文对应：Copyright Term

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利存续期限

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二章第三节

标签：人身权永久保护、财产权有期限保护

（一）术语定义

著作权保护期，指著作权依法受到法律保护的时间期限；署名权、修改权、保护作品完整权保护期不受限制；发表权与全部财产权设置法定时间期限，期限届满之后财产权利消灭，作品进入公有领域。

通俗地讲就是：版权受法律保护的有效时间；作者的署名改作品人格权利永远保护；复制传播赚钱的财产权利有时间上限，到期之后大家可以自由使用。

（二）关键特征

人身权部分永久保护；财产权利有法定年限；自然人作品和法人作品计算起算点不一样。

（三）适用场景

判断作品是否还在版权保护有效期，公有领域作品使用。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

人身权、财产权

49、作品合理使用

英文对应：Fair Use

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利限制

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十四条

标签：不经许可、不用付酬，指明出处

（一）术语定义

合理使用，是法定情形之下，使用已经发表作品，可以不经过著作权人许可，不用支付报酬，但必须标明作者姓名、作品名称，不能影响作品正常使用，也不能不合理损害著作权人合法权益。

通俗地讲就是：法律规定的特殊情况，可以直接用别人已经发表的作品，不用找作者授权，也不用给钱，但是要写清楚原作者和作品名字，不能损害原作者正当利益。

（二）关键特征

严格限定法定情形；必须指明作者、作品名称；不得损害权利人合法权益；同样适用于与著作权有关的权利。

（三）适用场景

个人学习研究、新闻引用、课堂教学、公共场所艺术品临摹拍照等场景。

（四）典型案例

短视频二次剪辑评论电影著作权侵权纠纷案。

裁判要点：对电影片段剪辑用于短视频解说评论，要满足适当引用的合理使用条件；如果大量使用影片核心片段，替代原影片市场，不构成合理使用，属于侵权。

（五）关联词条

法定许可

50、作品法定许可

英文对应：Statutory License

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利限制

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十五条

标签：无需事先许可、必须支付报酬

（一）术语定义

法定许可，是法律直接规定特定情形使用他人已发表作品，可以不事先取得著作权人的许可，但是必须按照规定向著作权人支付报酬，标明作者和作品名称，不侵害其他著作权利。

通俗地讲就是：特定场景直接可以使用别人作品，不用提前征得同意，但是一定要给作者付版权费。

（二）关键特征

免除事先许可义务；强制支付报酬义务；指明出处，不得侵害其他权利。

（三）适用场景

义务教育教科书汇编已发表作品；报刊转载摘编等。

（四）典型案例

某教育出版社编写义务教育教科书著作权纠纷案。

裁判要点：编写义务教育教科书，汇编已经发表的短文，适用法定许可，可以不经许可汇编，但必须按照标准向作者支付报酬，标注作者与作品名称。

（五）关联词条

合理使用

51、著作权许可使用合同

英文对应：Copyright License Contract

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 合同制度

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十六条

标签：授权使用、专有、非专有许可

（一）术语定义

著作权许可使用合同，是著作权人和使用者订立，约定许可使用者行使著作权财产权利的协议，法律规定可以不经许可使用的情形除外，合同明确约定许可权利种类、专有或者非专有、地域期限、报酬、违约责任等内容。

通俗地讲就是：作者和使用者签的授权协议，约定允许对方怎么使用自己作品，是独占使用还是普通使用，使用多久、多少钱。

（二）关键特征

区分专有使用权与非专有使用权；未明确授予的权利，被许可人不能够擅自行使。

（三）适用场景

图书出版、IP 授权、商用图片音乐授权签约。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

专有使用权、非专有使用权、著作权转让合同

52、著作权专有使用权

英文对应：Exclusive Right of Use

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 许可类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十六条

标签：独占许可，仅被许可人有权使用

（一）术语定义

专有使用权，属于著作权许可的一类，许可之后，只有被许可人可以在约定范围行使该项权利，著作权人本人在许可范围内也不能够再许可第三方使用。

通俗地讲就是：独占授权，约定范围内，只有拿到授权这一方可以使用，连原作者都不能再把这个权利给别家。

（二）关键特征

排他效力；权利边界看合同约定地域、时间；需要在许可合同当中明确写明。

（三）适用场景：图书专有出版、IP 独占授权。

（四）典型案例

某网络文学公司取得小说独占信息网络传播权维权案。

裁判要点：专有使用权合同明确约定独占信息网络传播权；被许可人可以单独起诉侵权第三方；在授权期限地域内，著作权人自己也不能再向其他平台授权同一权利。

（五）关联词条

著作权许可使用合同、非专有使用权

53、著作权非专有使用权

英文对应：Non‑Exclusive Right of Use

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 许可类型

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十六条

标签：普通许可，权利人可多方授权

（一）术语定义

非专有使用权，是普通许可使用权，著作权许可被许可人使用的同时，著作权人自己仍然可以使用，还可以继续许可其他第三方在同一范围使用。

通俗地讲就是：普通授权，作者可以同时把同一个权利许可给好多家主体使用。

（二）关键特征

没有排他效力；著作权人可以多重授权；合同没有明确约定为专有时，推定为非专有许可。

（三）适用场景：图片库普通商用授权，背景音乐普通授权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

著作权许可使用合同、专有使用权

54、著作权转让合同

英文对应：Copyright Assignment Contract

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 合同制度

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十七条

标签：财产权转让、书面合同

（一）术语定义

著作权转让合同，指转让著作权第十条第一款第五项至第十七项财产权利，必须订立书面合同，约定作品名称、转让权利种类地域、转让价金、交付时间、违约责任等。

通俗地讲就是：把复制、改编这类财产版权卖给别人的书面协议，人身权不可以转让。

（二）关键特征

转让对象仅限著作财产权；法律强制要求书面形式；没有明确转让的权利，受让人不能行使。

（三）适用场景：IP 版权买断，著作财产权交易。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

著作权许可使用合同、著作权出质

55、著作权出质

英文对应：Copyright Pledge

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 担保物权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第二十八条

标签：财产权质押、办理出质登记

（一）术语定义

著作权出质，指把著作权当中财产权利作为质押标的，设立担保物权，出质人和质权人需要依法办理出质登记。

通俗地讲就是：拿著作财产权做抵押担保债务，必须办理登记才设立对应质押效力。

（二）关键特征

仅财产权可以出质；以办理登记作为法定程序。

（三）适用场景

知识产权融资，版权质押贷款。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

著作权转让合同

56、出版者

英文对应：Publisher

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第一节

标签：图书、报刊出版主体，版式设计权利人

（一）术语定义

出版者，指从事图书、报纸、期刊出版的主体；享有版式设计专有权利，图书出版者可以依合同取得专有出版权。

通俗地讲就是：出版社、报刊杂志社这类出版机构，对自己排版出来的书刊版式拥有独立权利。

（二）关键特征

享有版式设计权利；图书出版可以取得专有出版权；可以作文字性修改删节稿件。

（三）适用场景

图书出版合作，版式被盗用维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

专有出版权、版式设计

57、专有出版权

英文对应：Exclusive Publication Right

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三十三条

标签：图书出版独占权利，合同约定

（一）术语定义

专有出版权，图书出版者依照出版合同约定取得的独占出版权利，受到法律保护，合同约定范围内其他人不能够出版该作品。

通俗地讲就是：作者和出版社约定，只有这家出版社可以出版这本书，其他单位不可以出版。

（二）关键特征

来源于出版合同约定；仅限图书出版；排除第三方擅自出版。

（三）适用场景

图书出版合同纠纷，第三方盗版出版图书。

（四）典型案例

某出版社诉另一家出版社侵害专有出版权纠纷案。

裁判要点：依据出版合同取得专有出版权；其他出版社未经许可重复出版同一图书，侵害专有出版权，应当停止出版发行并且赔偿损失。

（五）关联词条

出版者

58、版式设计

英文对应：Typographical Arrangement

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权客体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第三十七条

标签：书刊排版设计，十年保护期

（一）术语定义

版式设计，指出版者对出版的图书、期刊的版面格式、排版布局进行的设计；出版者有权许可或者禁止他人使用该版式设计，保护期限十年，截止首次出版之后第十年十二月三十一日。

通俗地讲就是：一本书的排版格式、字体布局，出版社对这套排版设计拥有独立保护权利。

（二）关键特征

属于出版者邻接权；保护期十年；保护排版布局，不保护作品文本内容。

（三）适用场景

盗用他人书刊排版样式出版。

（四）典型案例

某杂志社诉竞品杂志社侵害版式设计权纠纷案。

裁判要点：照搬杂志整体栏目排布、字体、页码布局等版式设计，属于侵害出版者的版式设计权；版式设计保护期从该刊物首次出版起算十年。

（五）关联词条

出版者

59、作品表演者

英文对应：Performer

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第二节

标签：表演作品的自然人、演出单位

（一）术语定义

表演者，指表演文学艺术作品的演员、演出单位；表演者对自己的表演成果享有法定表演者权利，分为人身权利与财产权利。

通俗地讲就是：演员、歌唱家、演出团体，对自己现场的表演拥有法律保护权利。

（二）关键特征

表演者人身权利永久保护；财产权利保护期五十年；职务表演权利可以通过合同约定。

（三）适用场景

直播演出、录播表演、搬运表演视频侵权维权。

（四）典型案例

某歌手诉某短视频平台用户擅自截取演唱会表演视频案。

裁判要点：歌手属于表演者；他人未经许可，把演唱会现场表演剪辑上传网络传播，侵害表演者信息网络传播权。

（五）关联词条

表演、职务表演

60、表演

英文对应：Performance

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权客体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第二节

标签：公开演绎作品，现场表演成果

（一）术语定义

表演，指表演者对作品进行公开的演绎呈现；表演者针对表演成果享有表演者权；使用他人作品进行表演，应当取得原著作权人许可并且支付报酬。

通俗地讲就是：演员把剧本、音乐作品现场演唱、演绎呈现出来的活动和成果。

（二）关键特征

是表演者权保护客体；不等于被表演的原作品；表演他人作品要获得原作许可。

（三）适用场景

商演授权，直播录播表演内容维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

表演者、职务表演

61、职务表演

英文对应：Performance Made in Course of Employment

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 特殊邻接权归属

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四十条

标签：演员完成本单位演出任务的表演

（一）术语定义

职务表演，是演员为完成本演出单位演出任务开展的表演；演员享有表明身份、保护表演形象不受歪曲的人身权利，其他财产权利优先看当事人约定，没有约定的，权利归演出单位。

通俗地讲就是：演员在剧团单位，完成单位分配演出任务的演出；演员保留署名形象权利，经济权利看合同，没写就归演出单位。

（二）关键特征

人身权利恒定归演员；财产权利约定优先；无约定，财产权利归演出单位。

（三）适用场景：院团演员演出成果权利归属纠纷。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

表演者、表演

62、录音录像制作者

英文对应：Producer of Phonogram and Videogram

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第三节

标签：制作录音录像制品的主体

（一）术语定义

录音录像制作者，指录制完成录音录像制品的主体；对自己制作的录音录像制品享有复制、发行、出租、信息网络传播等专有财产权利，保护期五十年。

通俗地讲就是：唱片公司、视频制作机构，把表演录制做成音频视频制品的制作方。

（二）关键特征

权利基于录制投入产生；使用制品还要同时取得原著作权人、表演者许可。

（三）适用场景

盗录、盗传播录音录像制品维权。

（四）典型案例

腾讯诉暴风侵害综艺节目录像制品权利案。

裁判要点：综艺节目录像的制作方属于录像制作者，享有邻接权；第三方未经许可网络播放录像制品，侵害录音录像制作者权利。

（五）关联词条

录音录像制品

63、录音录像制品

英文对应：Phonogram and Videogram

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权客体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第三节

标签：录制表演形成的录制品

（一）术语定义

录音录像制品，指对表演或者其他声音、图像进行录制之后形成的录制品，不等同于视听作品；录音录像制作者对该制品享有邻接权。

通俗地讲就是：录制演出得到的音频、视频载体，不一定属于著作权法的视听作品。

（二）关键特征

邻接权保护对象；保护期为首次制作完成起五十年；使用制品需要多重许可。

（三）适用场景

盗版光盘、私自传播录音录像内容纠纷。

（四）典型案例

腾讯诉暴风侵害综艺节目录像制品权利案。

裁判要点：单纯录制综艺表演形成的录像属于录像制品，不是电影类视听作品；录音录像制作者享有独立邻接权。

（五）关联词条

录音录像制作者、视听作品

64、广播电台

英文对应：Radio Station

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第四节

标签：无线广播信号播出主体

（一）术语定义

广播电台，指播出无线电广播节目的机构，对自己播出的广播节目信号享有广播组织权利，可以禁止他人未经许可转播、录制复制、网络传播其广播信号。

通俗地讲就是：广播电台机构，对自己播出的广播节目信号拥有专门保护权利。

（二）关键特征

广播组织权利保护期五十年；行使权利，不能损害原有作品著作权。

（三）适用场景

盗转播广播节目信号维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

电视台

65、电视台

英文对应：Television Station

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 邻接权主体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四章第四节

标签：电视节目信号播出主体

（一）术语定义

电视台，指播出电视节目的播出机构，属于广播组织，对自己首次播放的电视节目信号享有广播组织邻接权，有权禁止未经许可转播、录制复制、网络传播电视信号。

通俗地讲就是：电视台，对于自己播出的电视节目信号，享有法定保护权利。

（二）关键特征

广播组织权利保护期五十年；播放视听录像制品需要取得对应权利人许可。

（三）适用场景

盗转播电视节目信号维权。

（四）典型案例

暂无直接对应公开判例

（五）关联词条

广播电台

66、版权方技术措施

英文对应：Technological Measures

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利保护制度

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第四十九条

标签：防盗访问、加密保护，禁止规避破解

（一）术语定义

技术措施，指权利人为了防止、限制未经许可浏览、欣赏、传播作品、表演、录音录像制品，设置的有效技术、装置或者部件；法律禁止未经许可避开、破坏技术措施，同时规定少数可以合法避开的例外情形。

通俗地讲就是：版权方设置的加密、防拷贝、防破解技术锁，一般人不能破解绕开这个锁，少数法定情况除外。

（二）关键特征

由权利人设置；禁止破解、制造破解工具；存在法定例外可以避开。

（三）适用场景

破解视频加密、软件加密的侵权认定。

（四）典型案例

某视频平台诉某工具软件公司破坏 DRM 加密技术措施侵权案。

裁判要点：视频平台播放视频使用 DRM 加密技术措施；被告开发工具专门破解加密，帮助用户下载付费视频，属于故意破坏技术措施，构成著作权侵权。

（五）关联词条

权利管理信息

67、作品附带权利管理信息

英文对应：Rights‑Management Information

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 权利保护制度

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十一条

标签：版权元数据，禁止删除篡改

（一）术语定义

权利管理信息，附加于作品、表演、录制品上面，标明权利主体、授权信息等电子或者文本信息；法律禁止未经许可删除、改动权利管理信息，也不能传播已经被篡改信息的作品。

通俗地讲就是：作品附带的版权标记、作者信息元数据，不能私自删掉或者篡改之后继续传播。

（二）关键特征

依附于作品、表演、录制品；禁止删除篡改；明知信息被篡改仍然传播同样构成侵权。

（三）适用场景

去除图片水印、清除视频版权元数据的侵权认定。

（四）典型案例

某图片公司诉某电商平台商家去除图片水印侵权案。

裁判要点：图片上的版权水印属于权利管理信息；商家去掉版权水印之后，把图片用于商品宣传，属于擅自删除权利管理信息，构成侵权。

（五）关联词条

技术措施

68、侵权复制品

英文对应：Infringing Copy

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 侵权客体

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十三条、第五十四条

标签：盗版拷贝，依法销毁

（一）术语定义

侵权复制品，指未经著作权人或者相关权利人许可，擅自制作、产出的作品、表演、录制品的复制件；发生侵权诉讼，法院可以依法责令销毁侵权复制品。

通俗地讲就是：盗版图书、盗版光碟、盗版电子文件这类没有授权做出来的拷贝。

（二）关键特征

制作没有合法授权；民事诉讼中可以判令销毁；行政执法可以没收销毁。

（三）适用场景

盗版查处，侵权案件处置盗版物品。

（四）典型案例

某出版社诉网店销售盗版图书纠纷案。

裁判要点：网店销售的盗版图书属于侵权复制品；法院除判决赔偿损失之外，依法判令对库存侵权复制品予以销毁。

（五）关联词条

实际损失、违法所得

69、著作权侵权实际损失

英文对应：Actual Loss

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 损害赔偿

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十四条

标签：权利人遭受的实际经济损失，赔偿计算首要依据

（一）术语定义

实际损失，是著作权侵权赔偿计算第一顺位标准，指著作权权利人因为侵权行为直接遭受到的经济损失。

通俗地讲就是：因为盗版侵权，原作者实实在在少赚到的钱，用来算侵权赔多少钱。

（二）关键特征

赔偿计算优先顺位第一位；举证由权利人承担；难以证明时，切换其他计算方式。

（三）适用场景

著作权侵权诉讼计算赔偿数额。

（四）典型案例

腾讯诉暴风侵害综艺节目信息网络传播权案。

裁判要点：计算著作权侵权赔偿，优先计算权利人的实际损失；实际损失难以精确举证，可以结合作品许可费、节目热度、侵权规模综合确定赔偿金额。

（五）关联词条

违法所得、权利使用费

70、著作权侵权违法所得

英文对应：Illegal Gain

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 损害赔偿、行政处罚

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十三条、第五十四条

标签：侵权人因侵权获取的收益

（一）术语定义

违法所得，指侵权行为人实施著作权侵权行为获取的全部收益；权利人实际损失难以计算时，可以按照侵权人的违法所得计算赔偿，同时也是行政处罚没收对象。

通俗地讲就是：盗版的一方靠侵权赚到的钱，可以拿来作为算赔偿的标准。

（二）关键特征

侵权人获得的收益；损失算不清的时候启用；行政机关可以予以没收。

（三）适用场景

侵权民事赔偿，著作权行政处罚。

（四）典型案例

某软件盗版销售侵权案。

裁判要点：权利人无法证明自身实际损失；法院调取侵权人网店销售记录，以侵权人销售盗版软件的全部违法所得作为基础计算赔偿数额。

（五）关联词条

实际损失、权利使用费

71、著作权权利使用费

英文对应：Royalty

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 损害赔偿

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十四条

标签：合理许可费，参照计算赔偿

（一）术语定义

权利使用费，指正常市场环境下，使用该著作权权利应当支付的许可费用；实际损失、违法所得均不能查清，人民法院可以参照权利使用费确定侵权赔偿数额。

通俗地讲就是：正常情况下用这个版权该付多少授权费，拿这个标准来估算侵权赔偿。

（二）关键特征

市场合理许可对价；属于第三顺位计算标准；故意侵权情节严重可以在此基础上惩罚性加倍。

（三）适用场景

侵权案件，损失、获利证据不足的赔偿核算。

（四）典型案例

图片公司批量维权盗图系列案件。

裁判要点：无法证明实际损失和被告违法所得，法院参照同类图片市场权利使用费，作为基础来计算侵权赔偿。

（五）关联词条

实际损失、违法所得、惩罚性赔偿

72、侵犯著作权惩罚性赔偿

英文对应：Punitive Damages

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 损害赔偿

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十四条

标签：故意侵权、情节严重，一至五倍加重赔偿

（一）术语定义

惩罚性赔偿，针对故意侵犯著作权，并且情节严重的侵权行为，可以在实际损失、违法所得或者权利使用费基础之上，判决一倍以上五倍以下加重赔偿。

通俗地讲就是：明知道是侵权，还恶意大规模盗版牟利，法院可以让侵权方多赔几倍，惩戒恶意侵权。

（二）关键特征

适用两个条件：主观故意、情节严重；倍数区间一至五倍；以补偿性计算基数作为基础。

（三）适用场景

恶意盗版、反复侵权的著作权诉讼。

（四）典型案例

某公司批量盗录传播热播影视剧著作权侵权案。

裁判要点：被告明知没有取得授权，大规模抓取传播多部热播剧集，主观故意、侵权规模大，属于情节严重；法院在权利使用费基础上适用两倍惩罚性赔偿。

（五）关联词条

实际损失、违法所得、权利使用费

73、著作权维权合理开支

英文对应：Reasonable Expense

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 损害赔偿

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十四条

标签：维权成本，计入侵权赔偿总额

（一）术语定义

合理开支，指权利人为制止侵权行为而支付的必要合理花费，包含律师费、公证费、取证费等，应当计入侵权赔偿总额，由侵权方承担。

通俗地讲就是：被侵权人为了打官司取证请律师花掉的合理开销，最后由侵权的一方承担。

（二）关键特征

是维权产生的必要支出；一并算进赔偿，单独叠加，不从损失额度当中扣除。

（三）适用场景

著作权民事诉讼，主张对方承担律师费、公证取证费用。

（四）典型案例

某图片公司批量盗图维权系列案。

裁判要点：原告提交公证费票据、律师代理合同以及律师费发票，属于制止侵权的合理开支；法院结合案件复杂程度、取证工作量，对合理开支予以支持，该部分金额单独计入赔偿总额。

（五）关联词条

实际损失、惩罚性赔偿

74、著作权维权诉前财产保全

英文对应：Pre‑Lawsuit Property Preservation

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 程序保障

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十六条

标签：起诉前，冻结控制侵权人财产

（一）术语定义

诉前财产保全，著作权权利人有证据证明他人正在或者即将实施侵权，不及时制止将造成难以弥补损害，向人民法院在起诉之前申请，对被申请人财产采取查封、冻结等保全措施。

通俗地讲就是：还没有正式起诉之前，为防止对方转移财产，向法院申请把对方财产先冻结控制住。

（二）关键特征

发生在起诉立案之前；前提是损害将难以弥补；需要依法提供担保。

（三）适用场景

制止即将发生或者正在发生的著作权侵权，防止侵权人转移财产。

（四）典型案例

某影视公司诉某网络平台侵害视听作品著作权纠纷案。

裁判要点：权利人有证据证明平台大规模盗播影视作品，若不采取保全，被告有可能转移资产导致后续判决难以执行；法院接受申请，立案之前对被告名下账户采取诉前财产保全，申请人依法提供担保。

（五）关联词条

诉前行为保全、诉前证据保全

75、著作权维权诉前行为保全

英文对应：Pre‑Lawsuit Injunction

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 程序保障

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十六条

标签：诉前禁令，责令停止侵权行为

（一）术语定义

诉前行为保全，又叫诉前禁令，权利人有证据证明侵权正在发生或者即将发生，不及时制止会造成难以弥补损害，起诉前申请法院责令对方停止一定侵权行为。

通俗地讲就是：打官司之前，向法院申请强制命令，要求对方立刻停止盗版、下架侵权作品。

（二）关键特征

立案之前申请；核心目的及时制止侵权；需要依法提供担保。

（三）适用场景

紧急情况下，制止网络盗播、盗版印刷。

（四）典型案例

某动漫公司诉某电商商家诉前行为保全案。

裁判要点：商家未经许可大量销售侵权动漫周边，如不立即停止销售，会给权利人造成不可挽回的市场损害；法院作出诉前行为保全裁定，责令被申请人立即停止销售侵权周边产品，申请人提供担保。

（五）关联词条

诉前财产保全、诉前证据保全

76、著作权维权诉前证据保全

英文对应：Pre‑Lawsuit Evidence Preservation

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 程序保障

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十七条

标签：起诉前固定容易灭失的侵权证据

（一）术语定义

诉前证据保全，为制止著作权侵权，证据有可能灭失或者之后难以取得，权利人可以在起诉之前向人民法院申请保全固定侵权证据。

通俗地讲就是：还没起诉，侵权证据马上就要删掉消失，向法院申请把证据固定保存下来。

（二）关键特征

针对证据有灭失风险；发生于起诉立案之前；可以对网页、库存盗版产品进行固定保全。

（三）适用场景

网络侵权网页随时删除，盗版库存证据容易销毁的情形。

（四）典型案例

某文学公司针对网站盗版小说诉前证据保全案。

裁判要点：盗版网站随时可以删除侵权网页，证据存在灭失风险；权利人尚未正式起诉，向法院申请诉前证据保全，法院对网站盗版页面、服务器访问记录予以提取固定。

（五）关联词条

诉前财产保全、诉前行为保全

77、著作权诉讼合法来源抗辩

英文对应：Defense of Legal Source

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 侵权抗辩

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第五十九条

标签：复制品发行出租者，证明合法授权来源

（一）术语定义

合法来源抗辩，复制品的发行者、出租者，如果可以证明自己发行、出租的复制品具备合法来源，则依法承担对应的法律后果；出版制作者则需要证明出版制作具备合法授权。诉讼中，被控侵权人抗辩不担责，要举证证明取得许可或者属于法定不用许可的情形。

通俗地讲就是：卖盗版拷贝的商家，如果能够证明自己进货渠道正规，不知道是盗版，可以以此进行抗辩，但仍然要停止侵权。

（二）关键特征

主体主要针对发行、出租主体；举证责任在被诉侵权人；仅针对复制品流通环节。

（三）适用场景

图书经销商、音像销售商家著作权侵权诉讼抗辩。

（四）典型案例

某美术作品权利人诉线下书店销售侵权画册纠纷案。

裁判要点：书店作为销售商，虽然能够提供进货票据，证明产品来源于上游供货商，构成合法来源抗辩，可以免于承担赔偿责任，但依然必须承担停止销售侵权复制品的民事责任。

（五）关联词条

侵权复制品

78、版权

英文对应：Copyright

核心分类：知识产权法 / 著作权编 / 同义术语

法条依据：《中华人民共和国著作权法》第六十二条

标签：著作权别名，二者法律含义完全等同

（一）术语定义

版权是著作权的同义法律术语，本法明确规定，本法所称著作权即版权，二者法律概念、权利范围完全一致。

通俗地讲就是：版权就是著作权，两个叫法说的是同一个法律权利。

（二）关键特征

法律明文等同；实务中版权多用于商业场景，法条文本多用著作权。

（三）适用场景

版权登记、版权授权合同，各类商业版权业务。

（四）典型案例

某版权登记证书维权纠纷案。

裁判要点：版权登记证书可以作为著作权权属初步证据；“版权” 登记等同于著作权登记，二者法律效力相同，但登记证书不能直接产生著作权，著作权来源于创作行为本身。

（五）关联词条

著作权